我不止打算走得比前人更远，而且打算走得尽人所能的最远。
————詹姆斯.库克
欧贝利斯克的私人关系给面临残酷外部环境的夏威夷王国带来一些希望和方向。
卡米哈米哈国王让欧贝利斯克带着夏威夷香烟、珍珠饰品、檀香木家具、夏威夷果等礼物，再次拜访斐济群岛的英国探险队。
另一方面，卡米哈米哈让努那蛇连长率领一艘轻帆船和六个排的国王军，前往复活岛，在复活岛补给休整之后，探索传说中的“神之国度”社会群岛。
1819年5月31日，卡米哈米哈国王收到欧贝利斯克的来信。
在信件中欧贝利斯克极力称赞这位英国皇家学会的探险队司令，詹姆斯·库克中校。
“陛下，库克中校虽然出身草根，但是，我可以确定他将在世界航海史上留下非凡的成就。
他在前后十二年三次探索太平洋，走遍太平洋不少未为欧洲人所知的领域。虽然他未能找到传说中“未知的南方大陆”和“西北航道”。
不过在他的带领下，欧洲人仍然首次踏足澳大利亚东岸和新西兰岛，这是西方人从未踏足的地域。
詹姆斯·库克中校掌握着更精确的航海图绘制技术，同行的皇家学会学者告诉我，这是航海史的一大突破。
这种精确航海图技术能让詹姆斯·库克船长率领他的船队，准确前往遍布太平洋的各国殖民地，即使遭遇风暴偏离航道，只要休整一番，也能回到准确回到正确航道上。
这些日子我正在学习这种技术。
……透过运用背测式象限仪和哈里森精密记时仪H4型钟，可以在水平线上测量太阳或星宿的角度，然后再准确得出纬度。简而言之，地球相对太阳每日均会作三百六十度自转，因此经度与时间相关，换言之，每一小时等如十五度，而每四分钟就等如一度……
日间，先计算月亮与太阳的角距离，结合地球对太阳自传的计算维度，判断出实际时间和位置；
晚间，则可以计算月亮与任何一颗八大星宿的角距离，以同样判断出皇家格林尼治天文台的实际时间。得出这个时间后，再量度太阳、月亮、或其他星宿的海拔高度以得出所在地的时间，把两个时间相比较，便可得出所在地的经度……”
听着玛卡念着信件，里面的经度、维度、计算公式、角距离等等让卡米哈米哈国王听得头昏脑涨，这些计算的东西对于他一个历史系的宅男，实在太困难了。
卡米哈米哈打开一个陶罐，这是夏威夷岛酿酒厂制造的椰汁酒，酒精度很低，味道清新，口感舒适，卡米哈米哈最近就把这个当水在喝。
咕嘟，咕嘟……
“呼。玛卡，这个技术很重要，欧贝利斯克回来可以让他前往汤加群岛的学院岛教授给学生们。不过，作为国王更应该关注战略层次的东西。还有其他什么情报吗？”
玛卡翻着信纸浏览，说道：“这位英国人在医药方向似乎也很有成就。欧贝利斯克说他从船员那里得知，库克船长在探索旅程中，全程没有一人因为坏血病而丧命，这在是一项少有的成就。
库克在旅途中尝试不同的方法防止船员患上坏血病，当中他发现预防坏血病的关键，是要经常向船员提供充足的新鲜食物，尤其是青柠等含丰富维他命C的蔬果。
库克把这方面的研究成果写成详细报告，并提交皇家学会，促使他获学会颁授科普利奖章以作表扬。
这项成就的公开，让他获得巨大的社会声望。