看着眼前的镜子，杰克几乎都要认不出自己了。
那是一个胡子拉渣，面容消瘦憔悴的人类面容。
而非他早已熟悉的蓝皮肤模样。
可惜，期限的迫近让他不得不面对现实。
他刮掉胡子，整理发型，更换衣物，然后跟随着补给直升机回到了地狱门基地。
“你没有在森林里迷路吧？”夸奇上校用这句话作为谈话的开始。
他早已感受到了杰克态度的变化。
报告越来越敷衍、不及时，所谓的劝说纳美人搬离家园树，更是显得遥遥无期。
是时候结束任务了。
事实上，杰克传回的情报已经足够，任务说是已经完成了也并无不妥。
他也遵守了自己的承诺，为杰克争取到了回归地球，接受治疗的机会。
就在当晚，杰克就可以乘坐飞船离开潘多拉。
这或许正是杰克曾经最为心心念念的渴望，然而现在他却有了新的想法。
他想做最后的努力，继续自己未完成的任务。
……
当阿凡达画着满身的花纹，出现在部族大厅的时候，莫歌知道命运即将进入下一个阶段。
这是几位新猎手完成了各项考验和学习，即将成为族群中重要一员的时刻。
这几乎和纳美人的出生同样重要，代表着他们将在族人面前取得一个永久的地位。
相当于第二次生命。
由于身为异族的关系，接纳杰克的仪式显得尤为庄重。
当族长宣布杰克成为奥玛蒂卡亚族之子，将双手放在杰克肩膀之上的时候，达到一定年纪的族人们纷纷上前，也将双手分别搭在其他人的肩膀之上，以杰克为圆心，构成了一个圆形。
这大概代表着所有人都已经认同了杰克的地位，他们已经血脉相连。
在仪式结束之后，涅提妮就带走了杰克。
莫歌知道，苏泰的终于是要被绿了。
他其实没有那么八卦，之所以关注这件事，只是因为在他的记忆中，马上要发生的那件事。
聆听之树，那是一种长得与灵魂之树极其相像的植物。
应该是同一个种类。
当纳美人将神经接口与聆听之树垂下的发光枝条进行连接的时候，就能听到无数的呢喃之声。
纳美人相信那是先祖之声，他们还活着，与艾娃同在。
在莫歌看来，也许聆听之树正是灵魂之树的某种节点，遍布于潘多拉之上。
但是对于那些或许真的与艾娃同在的纳美人灵魂，莫歌却很难理解那是一种什么样的存在方式。
涅提妮与杰克就在这纳美人眼中无比神圣的地方私定终身。
或许是水到渠成，或许是一时冲动，但是当杰克从操作舱中醒来的时候，几乎不敢相信自己做了什么。
以自己的特殊身份，真的应该这样做吗？
黑夜散去，太阳升起。
机械的轰鸣破开了充满生命之声的森林背景音。
树木倒折的沉重声响不断响起，惊醒了沉睡之中的涅提妮。
出现在他眼前的，是令她肝肠寸断的一幕。
聆听之树在人类巨型推土机的力量下不断被推倒、铲平。