她说那是她以前的贴身女仆留下的衣服（那名女仆原本是她最好的玩伴，可惜早早得了肺病死掉了）：“穿上这个，一个男人在花园里乱走要是被人看到，你可就当场完了！”
“可是……”
“我不会笑话你的。我对空轮发誓！”
这就是他手中端着装满脏衣物的木盆，身穿长裙穿行在花园里的原因。
夕阳穿透乌云，呈现出一种昏暗的橙色。
钥匙就放在木盆底下。
他低头走着，顺利来到捷洛塔告诉他的院落西北角，并在一排矮松背后看到了那扇低矮的金属门。
矮松紧紧贴着铁门生长，狄诺将手伸进茂密的松树树冠中，摸索好一会儿，才摸到满是灰尘和锈迹的门锁。
他用手肘撑开坚韧的树条，试着将钥匙插入锁孔中。
这并不容易，对准锁孔就是一个难题，而好不容易找准位置后，钥匙只捅进半截不到就死死卡住了。锁钥与铁门碰撞发出咔啦咔啦的金属声，尖锐刺耳。
狄诺急躁起来，额上冒出细汗。不过多久，他听到从道路那儿传来了卫队士兵铁靴踏在路面上发出的重重响声。
狄诺本想躲藏，可是站起来左右张望，没能就近找到合适的树墙。
等到巡逻队路过这里时，看到的是洒落在草地上的衣物。一名女仆趴在草丛上收拾。显然是个笨手笨脚的家伙，不慎将木盆打翻在地了。
女仆注意到卫队经过，怯怯地低下头。
卫队长停下脚步，想要上前询问两句。
恰巧在时候从远处传来哨声。于是他回到列队旁，指示他们小跑前进。
跪伏在草地上的狄诺长舒一口气，但紧接着，他意识到那声哨子有可能意味着已经有人发现他的失踪。
他再次扑向树丛，这次管不了太多，抽出怀里的短刀将树枝割断，然后双手抓住门锁，用力转动钥匙。生涩的锈铁死死卡住他。
他不得不尝试再次给双手施加并不精妙的增强法术，强忍住负荷带来的酸麻。
他扭动钥匙——
接着，正把锈锁碎裂开来。
好吧，误打误撞。
他勉力推开嘎吱作响的沉重铁门，矮身钻入那条黑暗的通道。
通道很短，另一头就是密密的树林。
天色在变暗，但狄诺心里毫无恐惧。
他深深吸进充满松脂气味的城堡外的空气，风中有淡淡的牲畜的气味。
但是紧接着他的心脏砰砰重响。尖锐的哨声响起来，并且不是在城堡内，而更像是在城堡外。这下他知道他们显然已经知道他的脱逃，在组织军队前往城堡外围搜索他的踪迹。
狄诺朝着森林外跑去。
他没有穿鞋，好在这样让他跑得更加快速和安静。
树木逐渐稀疏，他可以望到远处低矮缓坡上的平民住房了，细小如同砂砾。他与它们之间隔着一片草地，而他模糊地知道，通过城堡最高的瞭望台，恐怕可以清楚看到这片草地。他该赌一把吗？还是等到入夜？可是如果在这里干等，如果待会儿卫兵进入树林，他更是无处可逃……
狄诺慢慢脱掉长裙，露出里面的衬衫，并弯腰放下卷起的裤脚。
他将自己携带的唯一武器——那把短刀收入腰侧的鞘中，然后深吸一口气。