“我没有那么多时间，你们最好是让你们那边的作词家快一点过来”
顾名听着两人的话，有点不理解的问：“既然现在有现成的中文歌词了，意思我相信你们也能理解，按照你们韩语翻译一部分、稍微改动一部分不就行了吗？何必还要找专门的作词家？到时候不是还要分他们钱？”
李居丽有点迟疑，她们对自己没有信心。
韩流的爱豆都是流水线生产的，他（她）们在出道前经过长时间的训练，虽然也会上学，不过他们的重心肯定大部分都放到练习上，文化课上的都很一般。
可能很多出道的爱豆只有出名了之后才能凭借着特招才能进入相对应的专业，就算这样还有很多爱豆没有念大学。
好在皇冠团有两个人完整的经历了高中、凭借自身能力考上的大学，可能会对作词（其实就是翻译，然后稍微改动一点）有所帮助。
嘎苏也是没有想到这一点，他在听到顾名的话之后仿佛打开了一扇门，先是招呼几个人坐下来之后将他刚刚想到的跟她们说：“你们现在既然在华夏活动的时间不少，你们可以将歌曲的一部分不用翻译或改动，直接用中文唱出来”
“这样一来，你们韩语的歌曲在华夏也能听，在你们国家打歌也没什么影响”
李居丽几个人还是拿不定主意，互相看着一时间不知道怎么办。
嘎苏有点理解她们的难处了，他又说了另一种办法，“先录中文版的吧，你们先试试效果”
“然后今天你们拿着歌词回去商量一下，看看能不能凭你们的能力做出来”
想不到什么办法，也没有自己主见的妹纸们自然赶紧点小脑袋，表示就这样。
只是接下来的录制过程不是很顺利。
虽然唱歌时候念歌词不像是平常说话那么需要注意口音，不过她们也达不到录制歌曲的地步。
试了好几次，朴智妍、全宝蓝和朴仁静还是不行。
没等嘎苏说什么呢，几个女孩儿就低下头不敢看嘎苏。
她们自己知道录制的效果非常差，这要是南韩她们现在已经被制作人骂的狗血淋头了。
嘎苏虽然一直和颜悦色，不过他们还是有点害怕，谁知道嘎苏什么时候朝着她们就是一顿哔哔呢？
嘎苏确实有点头疼，不过他也知道这不能完全怪人家女孩儿们，毕竟她们今天第一次看到曲谱和歌词，能唱好才怪呢。
他挠了挠自己的光头，然后温和的跟还在低着头的妹纸们说：“今天先不录了，你先熟悉熟悉歌词和曲谱”
随即他摆摆手说：“还是算了，你们先回去将歌词改成你们的语言，尽快拿出你们觉得适合的版我们再谈下一步”
几个女孩儿没敢多什么，低着头跟嘎苏行礼之后匆匆忙忙的跑了。
有点丢人了，她们好歹也是出道四年的爱豆了，居然像个第一次录歌的萌新一眼手足无措。
等跑上了车子之后几个人才呼了一口气，等车子启动、走了好一会儿之后她们才平静了下来。
李居丽看妹妹们的状态回归了之后才跟她们严肃的说：“这是前辈第一次给我们创作歌曲，我们自己要争气，不说别的，人家的实力、地位及前段时间在全世界的火热，我们就不能辜负前辈的好意”
“知道了吗？”
“内！！！”