“头儿，这些该死的酒鬼都是白痴，他们什么都不知道。”西奥多恼怒的走了过来。
“我知道了。”麦克打量四周。
这是一间很小的，无名的，邋遢的廉价酒吧，除了吧台略微的干净以外，摆着六张或宽或方的桌子，用的实木凳，上面满是石粉和油污——不知道是干哪些活的酒鬼留下来的。地面也没有擦拭，溅射着难闻的呕吐物。
呕吐物上印着很多脚印，非常凌乱。
“你们多久擦一次地？”麦克对酒保约翰指了指地面。
“十几分钟前刚刚擦过……这些该死的酒鬼！”
小约翰大声咒骂给他增加工作量的混蛋们，麦克就耸耸肩膀，豪不期待擦拭过很多遍的地面会不会留下某些类人生物但不是人的怪物的脚印？另外他看到黑雾向外面飘，跟出去的时候突然停下。
“走吧，我想我需要半只野山羊或者一只非常肥嫩的小烤鹿，然后抱着最大装的蓝莓空酒瓶睡上一觉。”麦克发现罪恶黑雾开始冒出金光，知道这次追踪的极限已经到了。继续探查的话，他的眼睛要变成金色，会被当成怪物，身体也会受到暂时无法接受的损伤。
于是眨眨眼睛，心里笑了声‘存档’，只有他可以看见的黑雾就飞快静止，凝结成一颗半金色的细小光球……
追踪暂时中断，而按照麦克的吩咐，西奥多他们去调查猎皮人了，留下茱莉亚和邓巴跟着麦克回家。
麦克的家在弗莱克城东边的海边，旁边有悬崖峭壁，还有数不清的礁石山洞。这些挡住了大部分潮湿的海风，让他的大院子里舒坦极了。
吃过一顿丰盛的宵夜后，邓巴是不睡的。这个比西奥多那种白熊似的汉子更加强壮，还有些木讷的德国人精力充沛，需要洗半小时的冷水澡；茱莉亚则是摘下大黑框眼镜，把头发铺洒下来露出真正的爱尔兰姑娘的风情和可爱，看上去二十三四的样子变成了看上去十六七岁，非常自觉的走向麦克的卧室……
“茱莉亚，你才十九岁。”麦克无奈的喊了一声。
“你才十七。”茱莉亚嘟囔着拐弯，戴上大黑框眼镜后不去别的房间，而是在能看见麦克卧室的长弧形走廊的一角坐下，双手抱膝也抱着火绳枪小猫似的呼呼了起来。
至于麦克自己……他给茱莉亚送去了被褥，又赶走扒门的老凶狗旺财后，就听见电话的叮铃声了。
“亲爱的麦克，我睡不着，而且一直在想：以你的本事应该找到了比别人更多的线索？”鎏金话筒中传来西格莉德总探长特有的音线。麦克觉得安稳了，因为这个让他感觉凌乱的，可以传真黑白照片的电话非常符合某种时代的没有来电显示。
“我要睡觉了。一起么？”麦克挑着眉毛想笑。
“睡觉？你知道虐杀加双向奸杀的疯子给了我多大压力吗？你竟然睡觉？”
“对，一个双向变态者引起了弗莱克城的混乱，可是……这和我有什么关系？我知道你手上有很多大腕可以合力侦破这件案子。你有经验丰富的六街探长老贝尔，有精明干练的四街探长哈里曼.查尔斯，后起之秀的代探长阿普勒……”
“我还有你，这时候特么的想要睡觉！”
“人总是要睡觉的。比如你，再好像我，就算外面死了一万个人我们也必须睡觉。还有，亲爱的西格莉德总探长大人，我困了。”
“好吧，你可以睡觉。在距离我三万英尺的另一个房间，或者在冰冷的地上！”西格莉德明显想岔了，有点咬牙切齿的道：“但是我还是要说：麦克，别再发生第二次‘八个月’了，查出伯明翰双杀案，给老贝尔一个好看。你知道我是站在你这边的。”
‘咔’的一声，电话断线了。
“麦克，西格莉德找你做些什么？”茱莉亚的耳朵很尖，揉着惺忪睡眼过来，还抱着铺盖。
“她说她和我们是一伙的。”
“哦，我不喜欢她。”茱莉亚回去睡了。她只是听到，过来问上一句，然后还是睡觉。
“我倒是很喜欢她。因为如果锻炼身体是撸铁的话，我锻炼自己对某些该死事物的承受能力就是……撸她？”在麦克看来，西格莉德绝逼是一朵带刺的黑罂粟，因为便是睡着，他也经常梦见西格莉德淡紫色的大眼睛，妩媚的深紫色长发和凹凸有致的超级身材。
但是最让他印象深刻的，是西格莉德身上盘绕的，带有独特腥甜味道的比整座弗莱克城人加起来都要浓郁的罪恶血河…