建安五年十月初，江东丹阳西部都尉全柔，因不满江东之主孙翊在“二张逆案”中屠戮大量江东士族，故而愤而举兵叛乱。
全柔以“孙翊不仁，大夫多难”为口号，占据陵阳、泾县、宣城三县叛乱。
叛乱不过半月，全柔就已聚集万余兵马。
丹阳郡太守吴景出兵讨伐全柔，却被全柔设伏兵击败，兵马死伤甚众，一时无法再度对全柔发起进攻。
孙翊时值正在庐陵郡内巡视，在西昌城的郡府中的孙翊，得到了这个消息。
在刚得到这个消息时，孙翊震怒非常，他于堂中怒斥全柔“忘恩负义，狼心狗肺。”
因为丹阳太守吴景守郡不力，孙翊当即下令贬吴景为丹阳都尉，并罚俸三年。
而后孙翊令吴景暂以丹阳都尉的身份统领丹阳郡兵，继续在宛陵率兵阻挡全柔的攻势。
在处置完吴景之后，孙翊命江东兵马四路出击，欲要一举荡平全柔叛乱之势。
四路兵马分别为：
第一路为丹阳都尉吴景，其率丹阳郡兵在宛陵城阻挡全柔北进的攻势。
第二路为中领军徐琨，孙翊下令徐琨由吴县领军两万，由吴县出发一路西进至泾县，将泾县包围起来。
以期阻断全柔所占陵阳三县之间的，相互支援之势。
第三路为吴侯书记陆逊，孙翊命陆逊为行靖军校尉，统兵三千由庐陵郡北上至柴桑。
孙翊令陆逊统兵到达柴桑之后，与原本镇守柴桑的孙皎合兵一处，共同切断全柔西逃的路线。
第四路为孙翊自己，他亲率八千大军由西昌城出发，一路北上，由其亲自负责攻打全柔的根据地陵阳县。
陆逊的这四路合击之计被孙翊采纳后，孙翊立即发出手令，让这四路中的其中三路将领全部依计行事，不得怠慢。
吴侯手令一出，整个江东的局势再次变得波诡云谲起来。
数万大军因为吴侯的手令齐齐行动，一起朝着丹阳郡内的全柔扑去。
在地图上看，这四路大军宛如四支寒光凛凛的利箭，从东南西北四个方向呈合围之势，一同射向陵阳县中的全柔。
孙翊调动四路大军合围全柔的态势，很明显的表明了孙翊的态度。
他对全柔的叛乱很生气，他要用这四路大军，用他绝对的实力优势，将全柔活活的钉死在陵阳城中。
而孙翊调动四路大军平叛全柔的消息，一时间也传遍了整个东南大地。
传遍整个东南大地的，还有孙翊那亲征专注于平叛全柔的态度。
在如今江东平叛的主旋律之中，在庐陵郡中还发生了一个插曲。
孙翊为了快点北上平定全柔之乱，责令庐陵郡太守虞翻三日内筹备好粮草，并征集上万民夫随军出征担任杂役。
但虞翻却对孙翊言道，“三日太急，望稍缓。”
虞翻以庐陵郡初设，贫困无力为由想孙翊稍微宽限一些时日，但虞翻的这番举动却引得孙翊大怒。
孙翊因全柔之乱，对江东士族信任度大减。
他认为虞翻与全柔同为江东士族，加上虞氏与全氏之间素有交情。