“然后啊，她就可以请家法，我呸！那么个破落户儿，也配说家法……她就是想折磨人，看别人哀嚎求饶，她高兴啊！我娘，就是暗门子出身的，把我爹迷得五迷三道。那个大老婆生的全是闺女，我娘怀了我，就被我爹接回家去，整日好吃好喝地供着，结果生下我来，是个丫头，就彻底翻不了身了。”
“我娘也总骂我是个没脸的，没给她一场富贵，但凡落得一点儿好处，她也总是紧着她自己。五岁的时候，她眼看着过不下去了，打扮得花枝招展地去勾引我爹，结果得了一顿大棍，连累我也被一块儿丢到街上。”
观莺翻了翻眼皮，说起这些时语气颇为不屑，眼神怨恨却还藏着点悲戚。她至今无法理解生母，为什么要把对她爹的怨恨转移到她身上，为什么这么不待见她还要把她养大，为什么不早早掐死她了事，何苦让她受这份罪！
“她本来想把我扔了，自己回暗门子去，结果我远远儿地看见她进去，又被赶出来。哼，她被打坏了腿，谁会要她。我看见她回来找我，还以为她毕竟是我亲娘……”
观莺忽然瞪圆了眼，鼓鼓地咬着腮帮子，从牙缝里咬出字来：“结果她转脸就把我卖了！她收了人牙子的钱，转身就走，我哭着喊她，她头一次对我笑了，摸了一下我的脸，和我说去给我买糖吃。说完她就走了，根本不管那人牙子拧我的胳膊我的脸，像拖牲口似地拖着我就走。”
沈渊那点细微不舒服的感觉慢慢扩散，心口一片发凉，幼年那段噩梦般的经历嘶吼着想突破封印，让她堕回地狱永世不得超生。她仗着烛光昏暗，悄悄咬紧了牙，用叠放在下的左手拇指指甲狠狠掐着食指指节，努力将自己从观莺的讲述中剥离出来。观莺说她像尊菩萨，好，好，她就当自己是无喜无悲的神像，只管聆听人间疾苦，却从不会为此动容。
观莺也许真的没看清，也许沉浸在自己的过往中，并未发觉沈渊异样，继续讲着后来的事：“后来，我就被卖进一户人家，记不清调教了多久了，反正比在家挨打少些，被指去伺候他们家少爷。”
“我跟了他七年，我有点喜欢他，他从来不乱骂人打人。我承认我贱——”观莺忽然一顿，“可我没办法，我不想跟我娘一样被人赶出去，我就想早早地拴住他的心，将来做个得脸的姨娘，一辈子坐享富贵。”
“结果呢？你说的真一点没错，我被结结实实抽了一顿耳光，连夜又卖给了人牙子！还没等脸好了就被卖进下一家，我才知道从前的日子有多好。新主家刻薄，让我去伺候不得宠的姨娘，我看着她真像我娘一样。他家的少爷都是些放荡无耻的，全家上下的丫鬟媳妇都不知道经过谁的手！”
观莺啐了一口，满脸写着厌恶：“我刚到的时候脸还坏着，也没人打我的主意，跟着那姨娘也没人把我当个玩意儿。可是我命苦啊！姐姐啊，你知道，什么叫真命苦吗？”她用楚楚可怜的眼神看着沈渊，好似拿她当亲姐妹。
“我想就这样熬一辈子算了，偏偏不知道倒了什么霉，我去倒夜香都能被盯上，拽着我就往假山里钻！我又疼又怕，根本不敢叫，怕被打死，到最后我连他是谁都不知道！遭罪的日子就这么着又开始了，有时候是这个，有时候是那个……到最后我自己也不知道怀上的是谁的……”