木桶庞克接到洛迪米的命令后，便带着几个平日表现最机灵的小弟去奥森弗特学院岛外蹲守。
午后不久他们等来了目标，三名猎魔人，从哲学家之门走出，一人带着兜帽，另一人缠着发带面无表情，最后是一位野兽般强壮的光头男人。
正是外出打探野猪军消息的奥克斯兄弟以及雷索。
庞克留下一个伙计继续待在学院大门蹲守，自己则带着另外两个小弟跟了上去，因为听过不少关于猎魔人的诡异传闻，他们不敢靠太近，只是远远地缀在三个大汉身后，一路从奥森弗特学院跟到东边街区的酒馆“院长之家”。
等猎魔人进入酒馆大约五分钟，庞克三人才分两批跟了进去。
正值白天，“院长之家”酒馆大厅里仅仅靠着透过窗户的阳光照明，光线微微有些昏暗。
这个时间点大部分牛堡居民都忙碌着工作，晚上下班才会出来消遣，因此大厅只坐了零星的五六桌客人。
酒馆老板兼吟游诗人在舞台上用鲁特琴弹着慢悠悠的、令人昏昏欲睡的旋律，
三名猎魔人坐在酒柜前不远的位置，身前的桌子摆满酒水和几大盘肉食，随意地聊着天，说话的嗓门特别大，嘴里不断传出“屁股、牛子、柰子”之类粗俗的词汇。
庞克和一位兄弟坐在在大厅角落，半边掩埋在阴影的桌子边，不同于出手阔绰的猎魔人，他们仅仅点了两杯最廉价的矮人烈酒，和老板借了块昆特棋盘，便装模作样地开始打昆特。
另一位兄弟孤零零地坐在靠窗的一桌，穿着打扮像一位生意失败、穷困潦倒的商人，演技精湛、满脸伤感地望着窗外的行人。
“大哥，依我看，这三个家伙似乎没有别的目的，酒瘾发作罢了。”
瘦猴波波罗夫随手扔出一张牌，咽了口唾沫，收回偷偷打量的目光。
“管那么多干啥？尽你的本分就行。”木桶庞克心底也微微诧异，他原以为猎魔人是进酒馆打探消息，然而那三个家伙除了向酒馆伙计要了一桌子烈酒，压根没有跟其他人有过交流。
“给我专心打牌，别老往那儿看！变种人眼睛毒的很。”木桶庞克胡乱甩出一张昆特牌，看了下牌面，接着莞尔一笑，
“54：35，波波罗夫，你输了！”
说完，木桶庞克在对方羡慕的眼神中，迫不及待地喝了一杯浑浊的酒水。
微微酸涩的怪味让他皱了皱眉头，但仍然毫不浪费地将每一滴酒水咽下肚，把杯底舔了个干净，舒服地呼了口气。
实际上这两杯酒的花销是他在奥森弗特码头当了半天搬运工挣来的。
堂堂瑞达尼亚野猪军的三当家沦落到这等穷酸的地步，木桶庞克不禁感到心酸。
以前伊佛瑞克家族发达的时候，他的表哥欧吉尔德和弗洛迪米经常会包下整个酒馆，让瑞达尼亚野猪军的兄弟喝个痛快，还会请来奥森弗特最火辣的女人们，让兄弟们尽情享乐。
然而不过十年时间，伊佛瑞克家族已然彻底没落，不仅生意每况愈下，投资方面也是噩耗连连，每天都在亏钱。
还要额外再付出一笔钱救济帮里面的兄弟，毕竟野猪军四十多号成员大部分相当于无业游民，又不愿意去种地。
毫不夸张地说，伊佛瑞克家族已经举债累累，到了生死存亡的关头。
“等欧吉尔德大哥完成手头这笔生意，帮里就会有钱。绝不能让半路闯进来的猎魔人破坏交易！”
木桶庞克胖脸上眯起来的眼缝里透出一丝寒光。
…
“伙计，记不记得我们在阿梅尔山脉追踪那头皇家狮鹫兽的经历？”奥克斯擦去嘴角的啤酒花，冲兄弟挤了挤眼睛，
瑟瑞特啃了一口沾满辣酱、还带着血丝的煎牛排，露出满嘴白牙，“怎么不记得，当时咱们借了罗伊的那匹矮脚马维尔特，利用它设下陷阱，勾引那头怪物现身。”瑟瑞特哼了一下，“可笑的是，居然还有几头野生动物躲在咱们后面，想要偷袭咱们。对了，几头来着？”
“你喝醉了？这都想不起来。”奥克斯好笑地伸出一根胡胡萝卜粗细的手指，“一头野猪，也不知道饿了多久，饿的眼睛发红，把我们当成了猎物。不过畜生终究只是畜生，没有足够的智慧和眼力，分辨不出什么人能招惹，什么人不能招惹，最后被咱们一直追到老家…把一家子都做成了的烤猪。”
“伙计，你才喝多了吧！”雷索放下手中的高脚杯，打了个酒嗝，“我记得清清楚楚，当时出现的分明是三头野猪？”
“你确定？”
“我确定。”