确定这一点之后，两个人就挖掘了起来。好在修筑这座城堡的人铺地是基本上没有使用多少灰浆，所以他们很容易就从泥土中挖出了这块石头。
这块石头有接近30稍微多一点，长度则接近半米，看上去应该是一块石碑的上半部分。
翻过来之后，他们发现石碑的圆形顶端上雕刻着雄鹰翅膀，眼镜蛇，太阳以及古埃及众神的神像。而这些图案说明了这块石碑的等级非常高，极有可能和皇家有关。
至少在古埃及的传统中，法老王被视作是太阳神的化身。所以在石碑镇中央上端雕刻太阳的话说明这块石碑要么是皇室颁布的诏书，要么就干脆是皇室做某些事情的记载。
因为这块石头是花岗岩，外加上有字的一面，一直向下铺在地板上，所以上边的文字保持的比较清楚。所以在清理掉上边的灰尘后，他们发现石碑上雕刻着八行象形文字。
“让我看看上边写的是一些什么东西。”把石碑从昏暗的房间中拖到城堡院子里的阳光下后，梁恩开始翻译起了上边的文字，这个时候，院子里的不少人也围了上来围观。
“——埃及王位的正统继承人，神的虔诚的信徒，埃及王国的重建者和人类文明的维护者，不可战胜的，使埃及繁荣长达30年的，上下埃及的主人，拉神之子，永生的，普塔神的爱子托勒密王——”
这些文字全都是古埃及圣书体象形文字，所以结合着脑海中的知识，梁恩很快发翻译翻译出了这上边的内容并念诵了出来。
只不过因为这里只是残碑的原因，所以他从石碑上得到的信息只有一位托勒密王朝的国王像神庙捐献的信息。
“你这是按照几位托勒密王朝的国王为神庙捐献时雕刻出的那些古希腊文碑文编造出来的吧——”就在大家静静聆听的时候，一个刺耳的声音从边上传了出来。
“反正这里没有人认识这些古埃及文上写的是什么，所以你只要把有个王名圈里面法老的名字稍微换一换，那么就能够编出一篇合理的碑文了。”
“谢里夫先生，我再说一遍，你可以指责我的错误，但我希望你能拿出合理的理由，而不是对我进行人身攻击。”
既然对方把这些东西拿到大家面前来说，那么梁恩也不打算给他面子。
“我刚才的翻译我想在场的大家已经听见了，而石碑就放在这里。”梁恩说着指了指放在地上的石碑道，“所以请指出我的错误吧！”
听梁恩这么一说之后，在场所有人都把注意力集中在了收费谢里夫博士的身上。
虽然他们不清楚两个人之间有什么矛盾，但看热闹是人类的天性，因此大家全都把注意力放在了他们的身上。
“因为现在公认的是古埃及文字全都是一些用于表意的象形文，而你确认为这些文字中有的只是表音而已。”
发现所有人都注视着自己的时候，谢里夫先是慌乱了一下，然后狡辩到。
“虽然你提出的观点的确能够翻译出来一部分内容，但是在没有其他证据佐证的情况下你的方案也只是猜想而已，而我只是不希望你把大家带偏。”