“让你们看到这个，真是对不起，先生小姐！”近旁的一个小精灵尖声说，一边摇着头，显得十分羞愧，“真希望你们不要根据闪闪来评判我们大家，先生小姐！”
“她不快活！”赫敏焦虑地说，“你们为什么不想办法让她快活起来，却反而把她盖住呢？”
“对不起，小姐，”那个家养小精灵说，又深深鞠了一躬，“可是当有活儿要干、有主人要伺候时，家养小精灵是没有权利不快活的。”
“哦，天哪！”赫敏喊道，“你们的想法是完全错误的，哪怕你们是家养小精灵，也同样需要注意自己的感受，最起码，你们应该能够从工作中获得乐趣，保持心情的愉快，比如八小时工作制，比如度假、旅游……”
“请不要再说了，格兰杰小姐。”多比含糊地说，显得非常害怕。厨房里那些家养小精灵脸上欢快的笑容消失了。他们突然用异样的眼神望着赫敏，似乎觉得她是疯狂而危险的。
“吃的东西给你们拿来了！”哈利胳膊肘边的一个小精灵尖声说，然后把一大块火腿、十几块蛋糕和几样水果塞进了哈利怀里，“再见！”
家养小精灵们围在哈利、罗恩和赫敏周围，许多只小手推着他们的腰背部，开始把他们赶出厨房。
“谢谢你送我的袜子，哈利·波特！”多比在壁炉地毯上可怜巴巴地叫道，他站在被桌布盖着的闪闪旁边。
“你就不能把嘴巴闭上吗，赫敏？”厨房的门重重地在他们身后关上后，罗恩气冲冲地说，“现在他们再也不愿意我们到这儿来了！我们没法从闪闪嘴里套出克劳奇的更多情况了！”
“得了吧，你才不关心这个呢！”赫敏无奈地说道，“你只是想下来捞点儿吃的！为什么你对巫师界中有一个群体一直被压迫而视而不见呢？难道说你们早就习惯了这样的事情吗？”
“赫敏，你得理解，对于家养小精灵而言，工作就是最快乐的事情，一切对于巫师而言的人权、福利，对他们来说都是最痛苦的事情。”罗恩难得头脑清晰地说，“甚至，如果被人发现他们的行踪，都是被他们视作一种耻辱。如果你想让他们快活，你最应该做的就是享受他们的工作，让他们感受到自己的用处。”
“奴隶教育。”赫敏有些愤怒地说，“我不敢相信在巫师界竟然还有这样的情况。”
“你不会是第一次知道这件事吧？”哈利有些惊讶地问，毕竟早在前两年的时候，赫敏就知道家养小精灵了。
“唔，我一早就知道——我的意思是我从没有和他们聊过这些。”赫敏有些躲闪地说，“我一直以为他们是享有劳动法律保护的……我要问问老师，这一切究竟是怎么回事。”
“你得不到第二个答案的。”罗恩耸耸肩不在意地说，他拿起一块手指饼干塞进嘴里，“这在整个魔法界都是理所当然的事情，除了某个可怕的家伙。”