凝滞只持续了短短一弹指的时间，当乔达摩闭上眼睛时，人们眼前的地狱景象便消失了。
可是，“杀”字还回荡在耳边。
野狼塔尔和手下的一众兵丁没有产生任何幻觉，他们只感觉时间似乎定格了一下，接着就恢复正常了。
野狼塔尔还冲着手下大喊，“活捉！活捉他们！”
可是，兵丁们都不动了，他们不仅不前进，反而步步往后退缩。
因为那些原本在围观的乞丐们纷纷起身，朝着这些兵丁步步进逼。
他们手里拿着石头、木棍，眼神中显露出极为仇恨的光，其中一个老人颤颤巍巍拿木棍去敲一个兵丁的脑袋，兵丁一矛捅在他的肚子上，将老人捅了个对穿，老人倒在地上眼看是没法活了。
“你们想干什么？谁还敢上来！都想死吗！”野狼塔尔被兵丁们围在中间，他大声叫嚣，不信这些流民乞丐还敢上前。
他万没想到，老人的死不仅没有阻止其他人的脚步，反而点燃了更强盛的怒火，原本老实懦弱的吠舍农民们一下变得悍不畏死，不顾长矛、弯刀的劈砍，一拥而上，利用人数优势将守卫压倒，用木棍、石头砸死了几个，抢夺下他们手中的兵器。
兵丁一共也就十几人，都是没有受过专业军事训练的普通守卫，在看到同伴被杀死后，他们吓得放下手中的武器，有的举手投降，有的趁乱逃走，很快这群兵丁被缴了兵器，全都跪伏在地上。
野狼塔尔吓呆了，站在原地一动不动，两个乞丐冲上前给他缴械，跟着押着他来到乔达摩跟前，跪倒在地。
乔达摩再次睁开眼，眼中的银河已经消失不见，他看着野狼塔尔，将头上的头巾取了下来，露出额头的红点，表明了他婆罗门的身份。
“您…您是婆罗门的大师？我无意冲撞您，还请大师谅解。”
野狼塔尔再嚣张，面对婆罗门还是要恭恭敬敬的，跪伏在了乔达摩跟前。
乔达摩道：“你并没有冲撞我，我们素无冤仇，只是你不该强抢民女，更不该摔死她的孩子。”
野狼塔尔忙道：“小的明白，小的不敢了。还请问，这位大师是哪座神庙的僧侣？”
他看起来情绪还是很稳定的，以为作为婆罗门的乔达摩会站在他这边，只是想小小教训他一下。
“我是萨丁神庙，三藏尊者。”
野狼塔尔猛然抬头，惊道：“您…您就是翡翠城的无头尊者…”
乔达摩笑了笑，用手摸了摸野狼塔尔的脑袋，道：“没错，我就是无头尊者，所以，我要借你的头颅一用。”
说完，阿那律走来，一把将野狼塔尔拉到西市街口的中央，举起他的戈帕尔弯刀，朝着他的脖颈狠狠砍下！
野狼塔尔毫无准备，甚至没来得及求饶惊叫，他的脑袋便被砍下滚落在地，血飙了一地，身子摇晃了几下，倒在了地上。
那些围观的乞丐们，吠舍商人们，甚至被缴械的兵丁们都大声欢呼叫好。
足以说明这个野狼塔尔为恶之甚，大多数人都是敢怒不敢言，如今见他掉了脑袋，可不都叫好。
阿那律大声道：“我是三藏尊者的弟子！陪同三藏尊者来到此处，原本只是路过，但路见不平，便将这路铲平！诸位有仇报仇，有冤报冤！拿起你们的刀，拿起你们的长矛，去吧！”
阿那律说完，众人目光呆滞，一时间没有什么动静。
这时，天空中传来乔达摩的声音，“梵生万物以养人，世人犹怨梵不仁，非梵不仁，是人不仁。蚁民忍字当头，苟且偷生，一忍再忍。但当忍无可忍，便无需再忍。”
这声音如同洪钟一般回荡在所有人耳边，不光光是西市街口的人，还有东市，以及整个南石镇。