梅兹克酒吧。
“cheers！”
劫案谋杀司一中队的队员举杯共饮。
在场的一共有九个人，除了一中队的人还有瑞德副局长。
瑞德副局长分管劫案谋杀司，兼任司长。
瑞德副局长灌了一大口啤酒，“很高兴今天能受到邀请，我已经很久没有这么痛快的喝酒了。”
副队撇撇嘴，“你老婆现在连喝酒都管？”
“yeah，你知道卡摩西的性格,她不喜欢我喝酒。”
“瑞德，我告诉过你，夫妻之间的关系不是平等的，总会有强势的一方，如果你一味的退让，她吃死你,甚至你多吃一口饭都能挑出你的毛病。”
瑞德耸耸肩,“没你说的那么严重，我只是不喜欢吵架。”
“没错，她就是认准你这一点，一直在试探打压你。你要强硬一点，这样才能争取到合理的地位。
如果一个男人在自己家里都不敢大口喝啤酒……”
苏珊打断，“副队，婚姻并不是竞争关系，而是合作有爱。
瑞德不是怕老婆，而是爱她。”
卢克也觉得副队有些孟浪了，他说的痛快，自己听了不该听的，也不是啥好事，露出好奇的神色，“局长,你和副队认识多久了？”
“哇喔，这个可有的谈了。”瑞德点点头,望向一旁的副队，“能讲吗？”
“有什么不可以。”副队耸耸肩。
瑞德回忆道，“那应该是二十年前了，我也只有二十多岁,很像是现在的卢克，帅气、有理想、有抱负……”
副队打断，“你年轻的时候根本不像卢克，更像是现在的马库斯。”
小黑乐了，“真的吗？”
瑞德直接打破他的幻想，“副队在骗你，我年轻的时候比你厉害多了，破了很多大案。当时的局长很欣赏我……”
小黑“……”
“stop！不要自吹自擂了，还是我来说。”副队抢过话语权，“他刚来警探局还是个毛头小子，屁都不懂，我当时已经是个经验丰富的探长了。
他当时就是我带的，文森探长，瑞德警探。
就像现在的大卫和卢克……
几年后变成了文森探长，瑞德探长。
又过了几年，文森探长，瑞德副队。
又过了几年，文森探长，瑞德队长……
一直到现在，你们都知道了。”
众人听完,想笑又不敢笑。
卢克有些同情副队，这些年都经历了什么？能继续留在劫案谋杀司工作，得有一颗多么强大的内心。
大卫原本正嚼着坚果，听到这愣住了，看了看副队和瑞德，又瞧了瞧卢克……
氛围有些尴尬，瑞德笑道，“虽然我的职务比你高，但我一直很尊重你。
从你身上学到了很多东西，知道了什么该做，什么事不该做。
我有今天的成绩，跟你有很大的关系。”
副队打趣道，“你是想说青出于蓝胜于蓝？no，我可不会承认。”
瑞德哈哈一笑，“你说的对，你的破案经验比任何人都丰富，我比不了。但是，我没做那些不该做的事。”
“ok，今天的聚会到此结束。”副队站起身，作势要离开。
瑞德局长赶忙拉住他，“orgeon，我就是在开玩笑。”
“我罚酒一杯。”瑞德将半杯啤酒一饮而尽。
副队又坐下来，两人已经认识了二十年，又是曾经的拍档，自然不会真的生气，很快又聊在一起。
卢克对着一旁的大卫问，“事情办得怎么样了？”
“我把她送到戒毒所了。”
“你知道我问的是什么？”
大卫喝了一口酒，“她主动提了，我也默认了。”
“good。”
大卫似乎不想谈这个话题，“你打算什么时候买车？”
“还在研究，你觉得保时捷卡宴怎么样？”
“品牌不错，价格可不便宜。”
“我查过了，跟宝马7价格差不多。”上辈子，卢克就听说过国外的车便宜，但到了洛杉矶才知道有多便宜。宝马七和保时捷卡宴在只需要八万美元左右。
比国内便宜了一半。
“都是好车，看你喜欢那种了。”
一个黑脑袋凑过来，“哇喔，你们谁要买车？”