使人类得以在恒星间来往飞行的“三美神”——亚空间跳跃航行法、重力控制及惯性控制技术——的发展日新月异，不断进步，人类为探索未知的太空世界，驾驶着太空船，航向星海的彼端。
“前进！再前进！”
这是那个时代人们共通的语言。”
是这样开篇的，名为《银河英雄传说》的故事，第一篇《黎明篇》，篇幅就比原著膨胀了有5万多字。《银河英雄传说》毕竟是田中芳树的处女座，后来看看，还是有不少地方的可以修改提升的。而且，《银英》的笔调还是太日式了。哪怕后来经过翻译的修正，也改善不到哪里去。如果在国内市场上首发，尤其是针对现在的速度和读者口味，需要调整的地方不少。
首先就是环境、世界观向的描述，《银英》给人的感觉是角色很棒，但场景之类的临场感不足。这也和时代有关，一方面是田中芳树所处的是一个大宇宙科幻还没有全面兴起的时代，他是个历史迷，但对于如何搭建科幻概念的世界观其实还是有些障碍的。另一方面，就是当年的各种视觉呈现，也没有给他足够的支持和参考。但现在，岳清言作为一个有着好多年科幻剧作观看经验的人，对于其中所需要涉及到的各种元素都能有足够的把握。关于星舰引擎、跃迁技术和跃迁编队等等，岳清言甚至专门写了一个文档来梳理各种科学技术的关系。
然后则是权谋等的深化。原先的很多权谋阐述太浅显了，紧张感和张力不够。
最后，就是战斗描写……有些苍白，没有紧张感。
这些问题，很多都是银英迷们超过20年以上不断创新积累才形成的共同观感，不少篇幅和细节甚至有很厉害的作者当年写过同人作品，其中颇有可借鉴之处。
这些问题，岳清言也不敢说能全部解决，但至少一些问题得到了比较大的改善。
《黎明篇》终于在11月底，完成交稿。然后，在12月初开始在网上连载。用的笔名是“宴火”。（这个笔名我已经注册了）
光是看《黎明篇》其实看不出什么，一开始上传的时候，热度也极为有限。这本书真的是超级慢热。当年，银英可是有传真机订阅这种购买模式的，毕竟以前除了，其他可以娱乐的项目也很少。但现在，读者们本身就是被现代的网文模式洗礼的，对的要求已经不一样了。
好在，明前和网站平台有足够的默契，或者，大家都知道，有着如此完备架构的，加上岳清言的文体能力，差不了。除了维护读者、进行持续的推广之外，几乎同时就放出了一些设定草图。有些还是从岳清言的随手涂抹中整理出来，让美工去实现的，有的则是邀请了画手，按照设定的性格和故事情节来做的插画。
因为明前公司和网站平台的联合持续推广，《银河英雄传说》这本书，才终于陆陆续续走入了一些读者的关注范围。然后，随着这本书的情节的不断推展，变得越来越抓人，变成了读者之间互相推荐、安利的典型作品。看完第一卷觉得一般？当然啦，再往下看啊……不得不说，明前公司的美术配合起了很大的作用。
《银英》里那么多性格各异的帅哥，身着制服，以星空为大背景，多帅啊。而且男性角色多，大家才有想象空间嘛。最初参与设定、插画的几个画手，自觉就把在插画圈漫画圈诸多画手里安利了。按照最初的那套设定，一些好事又清闲的画手开始就着情节画小品了。第一卷里，最好玩的当然是杨威利和尤里安的各种日常互动。
但真的要说这本书的第一个大的爆发点，则来自于吉斯菲艾斯之死。看到岳清言毫不犹豫地杀掉了一个那么讨人喜欢的角色，还由此让金发狮子莱因哈特陷入心理黑洞……读者们觉得不能忍啊！这妥妥地要造反啊！