“他在说我的礼服，”罗恩恨恨地说着，丝毫没注意哈利和纳威欲言又止的表情：“还炫耀他家有钱……”
“行了，”德威特又摆了摆手：“有功夫听他叫，不如平时想办法学点骂人话，再想办法给他一拳，我走了。”
剩下的路程中，双胞胎又来了一次，他们来告诉德威特和赫敏一个新听来的故事。故事讲了一个脑子不好使的黄毛小子一头撞碎了玻璃，在治好了伤之后也没变得聪明起来，脑子的问题反而变得更严重了，而且还破了相——因为给黄毛小子用咒的学生出了差错。
“得等到了霍格沃茨才能治回来，”双胞胎毫不掩饰自己的幸灾乐祸：“这一路上马尔福都得受罪了。”
不止这一路，就算是下车的时候，马尔福也受了很大的罪。他用黑袍子蒙着头，本来就歪歪扭扭的步子恨不得把路线走成心电图。伤口里的碎玻璃没清除干净就被治愈，现在碎片长在了他的肉里，每次活动都会在内部制造伤口，带来漫长又剧烈的绞痛。含混不清的咒骂不断从黑袍子地下传出，一旁的克拉布和高尔小心谨慎地跟着，却怎么也听不懂马尔福说的话。越是听不懂，马尔福就越急。三个人滑稽的互动惹来了其他学院学生的低声嘲讽，让天上下着的大雨都变得不那么败人心情。
夜骐拉的马车逆着狂风暴雨前进。霍格沃茨的城堡也没了夜里的轮廓，只有几个影影绰绰的黄色光点悬在空中，昭示城堡的位置。这次没人磨蹭，即便雷光只能照亮台阶一瞬，但是没一个人摔倒。在下了马车后，所有人都顺利地冲进了门厅。
雨水再没办法淋湿人了，灯火通明的礼堂也近在迟尺。
“没淋湿吧？”德威特扫了眼赫敏随口问道。
“没有，”赫敏扶住德威特的身体晃了晃腿说：“但是鞋子湿了，你等我用个干燥咒……好了……你的呢？哦，别动……马上就好……”
在麦格教授出来前，赫敏完成了这一系列保持干燥的魔法，但她忘了一直被自己抱在怀里的克鲁克山，在没注意的时候，酣睡的克鲁克山被堵住了气管，这会儿因为无法呼吸而挣扎了起来。
“憋死了，”丑猫睡了一路，憋醒后马上就精力充沛地扒着身上的袍子，胡乱地抱怨道：“这下的狗屁雨……猫屁股都要湿透了……还要闻它鼠屁的香味……放开我你这个女人……我要去偷吃的！”
“克鲁克山在叫什么呢？”赫敏察觉出来了异常，她问德威特：“你有在听吗？听见了那就告诉我它说了什么吧？”
“克鲁克山啥也没说，也有可能是在说有点冷，”德威特面不改色地回答：“它就是没睡醒，刚起来，嘴里说了些胡话，乱七八糟压根没法翻译。”
“行吧，”赫敏踮起脚看看麦格教授的气色，把挣扎的克鲁克山抱得更紧一点，跟上了开始移动的队伍，轻声呵斥克鲁克山道：“嘘——别乱动了！”