以查看了看地狱之子明亮的眼睛。
“不要被轻易操纵。谁都一样。”他说。
“被操纵是什么意思？”
“就是太听其他家伙的话。你不是有‘感觉’吗？当你感觉不对的时候。就想一想。”
“都给我扶好了！不行就把自己捆在桅杆上！”纳鲁夫的大嗓门从身后传来，“我们准备下降啦！”
没什么可问的了。以查站起身往回走。还有几个遗漏的地方他还没来得及浏览。
有一个小小的颠簸袭来，他和纳鲁夫同时墩了一下。
“头儿。”迪亚波罗突然在背后叫道。
“怎么？”他回过头。
“我想了想。”地狱的女儿蜷起双腿，把下巴放在膝盖上，双目闪烁。“我觉得听你的话还不错。不像是被操纵。”
“现在的确如此。这是你思考后的结果。”以查呲牙一笑。“保持思考。”
“好的呦。”
迪亚波罗朝他挤挤眼睛。
“抓好了！！！！！！”纳鲁夫再次高喊。
于此同时，窒息之夜猛地向下一折，头朝下垂直疾冲。几乎把以查凌空抛了起来。
尖啸灌入耳朵。
它没找到耳朵。于是灌入灵魂的每一部分。
“哇！！！！！”迪亚波罗坐在白骨雕塑的秋千上开心地晃荡着——吊索还是垂直向下，突然的角度改变对她没有任何影响。
“我们可以稍微平缓一些降落。那慢不了多少。”以查两只手抱住桅杆，身子拖在狂风里，完全和甲板平行。
“那当然，好伙计！！”纳鲁夫抓住船舵，也拉成了一条灵魂的旗——比以查宽长那么一点儿，
“不过，我早就想这么试试了！！！！”船长发出大笑。
<b/> “全速前进！！！！”
全速前进。
成分复杂的气流在周围狂卷。所有的轮廓都发出了引火一样的摩擦声。
整艘船成了一只方向分明的箭头，向下射。
……
……
……
“如果有同志认为幽灵就是灵魂，杀生域位面的朋友们会第一个表示，这大错特错。
在他们的眼里，灵魂是一种不可理喻的附属物——通常附属于正向能量生物或者物质生物和极少数法则生物身上。而幽灵一种是高洁，纯净，完整的负向能量生物。幽灵和灵魂的差别就像象鼻虫与象限仪座流星雨之间的差别一样明显，他们十分厌恶其他生物对这两种概念的混淆。
要激怒一个幽灵十分简单：只要对他说“幽灵船”这三个字就可以了。
如果这位幽灵先生（是的，请叫他们先生。这是唯一正确的称呼。）没有被这可怕的侮辱气到弄爆你的头的话，他会告诉你，那叫船灵。也是那些不可理喻的，不能独立存在的附属物的一种，灵魂的一种。
必须得承认：这有些偏激。但是也没错。”
——《生物分类简介》