最新网址:www.biqugege.cc
字:
关灯 护眼
笔趣阁 > 重生之首席翻译官 > 第37 8章 插曲

第37 8章 插曲

而且很多国家的英语学习者也并不会追求所谓的纯正美式或者英式口音,就那个现眼包,不仅刻意追求,还洋洋得意。

麦肯教授看向文小满,“看来这位年轻的lady还有自己的话想说,那就再给她一点时间吧。”

文小满站起来继续用着自己标准的中式英语说道,“所以教授您才能第一时间知道我来自哪个国家不是吗?国际化不是美国化和英国化,而是来自不同国家和地区的我们,都在国际的舞台上,有表达自己的机会。”

文小满为了不浪费其他人的时间,就简单说了几句,表明了自己的态度。

而她的态度也赢得了许多同学的掌声。

小插曲过后,分享继续,仿若这节课并没有发生什么特别的事情。

下课之后,文小满还是决定去找威廉说两句,不管他能不能听得进去。她只希望下次他能别做这样的蠢事了。

可教室里人多,等到文小满出去之后,已经没有看到威廉的身影了。

文小满略略有些遗憾,不过他人都走了,也只能下次见面的时候再告诫他了。

正准备和卓宇君回公寓,文小满的电话就响了起来,是雷哥打来的。

“来学校外面的sunsetbar,威廉在这里。”雷哥今天也去听了课,一下课就跟着威廉出去了。

文小满和卓宇君对视一眼,加快脚步朝校外走去。

去了那里才发现陈尧夫也在。

“我凭什么道歉,她本来一开口说英语就是一股子口音,就因为是外交部派来的,我还说不得了?也不知道翻译司是怎么选的人才!这种一听就知道从小到大没有接触过纯正美音和英音的人也能做翻译?到时候也不怕笑掉别国的大牙。”

文小满刚走进去,就听到威廉还在继续“高谈阔论”。

“你不用跟我道歉。”文小满说道,“但是我希望你以后别再做这种蠢事了,你在国外的一言一行代表了一丁点华国的形象,虽然就那么一丁点吧,但是我还是不希望华国的形象因为你的愚蠢而受到影响。”

“你知道为什么华人在外面有时候会受到不平等对待吗?就是因为有你们这样的人,自己都瞧不起自己的国家,什么都是别国的好;也是因为有你这样的人,让别人觉得我们华国人就只知道内讧,很难凝聚成一股强大的力量。你这样的人并不会印象现在华国影响力越来越大的趋势,但是会给在外面生活学习的同胞们的路途中增添一颗老鼠屎,因为是在路上,不是在锅里,所以问题不大,但是很膈应。”

说完,文小满切换成英音,跟服务生要了几杯饮料,然后切换成美音,问另外的服务生卫生间在哪里。

得到答案之后,没有再跟威廉说一句话,直接就去卫生间了。

陈尧夫也是后面才过来的,就比文小满她们俩早到一点,还没有来得及跟威廉说什么,然后就听到了文小满这一番行云流水的、掷地有声的告诫和炫技,没忍住鼓起了掌,“满姐威武霸气啊!”

卓宇君嫌弃地看了威廉一眼,“你是不是好久都没有看新闻了?你没看的话,我就能理解了。我现在就告诉你吧,咱们翻译司的前辈们,如果用英音或者美音做翻译,那可就是翻译事故了,他们可代表的是华国,不是别的国家。”

推荐阅读: 七零空间,带亿万物资撩爆糙汉 决赛让你垃圾时间上,竟然夺冠了 盛兮沈安和全本免费阅读 快穿之路人难当 阿漾作品 时代梦想 盛兮沈安和小说全文免费阅读无弹窗 首辅娇医有空间盛兮沈安和全文完整版 首辅娇娘秀色可餐 首辅娇医有空间