潘克赫斯特继续道:“我们还希望《简·爱》在连载完后,下一部连载《呼啸山庄》。”
此言一出,斯科特直接都气笑了,
“噗!咳咳咳……”
他努力憋笑,让笑声硬生生变成了一连串地咳嗽,却没表态,而是看向陆时。
在《镜报》,陆时才是那个说一不二的老大,斯科特都得乖乖听话。
陆时露出玩味的表情,
“这就完了?”
潘克赫斯特不由得诧异,有些难以置信地问道:“陆教授,你的意思是?”
语气中满是探寻。
陆时说:“《镜报》还有一个版面,叫两性,你们对这一版的内容有没有要求?对了,还有民生版,我们可以统计并公布一些就业数据,说不定也有正面作用。”
潘克赫斯特欣喜若狂,
“陆教授,你说的都是真的!?即使在最狂野的梦境中,我也……”
话音未落,
“对,你就是在做梦。”
陆时语气平淡。
一瞬间,屋内陷入了难以用语言形容的安静,
“……”
“……”
“……”
忽然,斯科特狂笑出声:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”
他上气不接下气,不得不弯着腰,左手捂着起伏的肋部,右手拼命地拍击办公桌,发出一连串的响声,
砰砰砰——
还有比这更嘲讽的鼓点吗?
潘克赫斯特脸色难看,说道:“陆教授,你似乎对此不屑一顾。”
陆时摊手,
“是你先对《镜报》不屑一顾的。”
说完,他摆摆手,似乎想要赶走乱飞的苍蝇,
“还有别的事?”
潘克赫斯特凝视着陆时,惋惜地摇头,说:“陆教授,我本来不想提版权的问题的。《简·爱》的漫画贸然修改了原著,对读者们产生误导。我想知道,这算不算侵权?”
竟然聊起了版权法,陆时属实是没想到,
他想了想,看向一旁的斯科特,
“斯科特先生,《简·爱》的原著难道不是公共版权吗?”
这话问得有些突兀,
斯科特愣了半晌,才明白陆时的意思,凑过去小声回答:“陆,《简·爱》现在确实还不是公共版权。”
陆时:???
“怎么回事?”
斯科特说:“你得考虑现行版权法的规定。”
陆时不解道:“‘现行’?”
斯科特立即解释:“现行的版权法是1888年版权法。对于一般意义上的文学、艺术作品,一般作品的保护期限为作者终生加死亡后50年。而夏洛蒂·勃朗特是1855年离世的,即使掐着日期算,也还有四年的时间呢。”
陆时摆了摆手,
“不,你理解错了我的意思。”
他压低声音,
“夏洛蒂一家不是……”
说着,用右手小幅度地做了个向下切的手势。
斯科特明白了。
夏洛蒂·勃朗特一家,除了她的父亲以外,寿命都不满40,
其中包括《呼啸山庄》的作者——
艾米莉·勃朗特,
以及《艾格妮丝·格雷》的作者——
安妮·勃朗特。
勃朗特三姐妹同样有才华,同样短命,且同样没有后代。
斯科特皱眉沉思道:“确实,这么看来,《简·爱》在某种程度上可以算是‘公版书’。”
诚然,1888年版权法规定著作财产权可以像动产一样以合同形式转让、或者通过遗嘱处理、或者以执行法律的方式转移,
但如果连立遗嘱的对象都没有呢?
陆时叹气,
“潘克赫斯特夫人,我希望你还是不要在这件事上动脑筋。”
潘克赫斯特冷哼,
“陆教授,怎么想都应该是我要劝你好自为之吧?漫画的改编极其不负责,《简·爱》的原著便是最好的证据,你却视若无睹,我们就只能行动起来了。”
这是赤果果的威胁。
陆时看着对方,
“我再重申一遍,这里不是法庭,”
他微微停顿,
“这里不需要证据。”
潘克赫斯特双眼眯了眯,倏地转身,走向大门,
她握住门把手,
“但愿陆教授能一直如此强硬。”
说完,推门而出。
潘克赫斯特的离开仿佛带走了屋内的寒冷,让气氛立即变得缓和。
“呼~~~”
玛格丽塔长出了一口气。
陆时看过去,
“怎么?害怕?你不会以为我真要让你修改《简·爱》的漫画版吧?”
玛格丽塔摇摇头,
刚才,陆时提起两性版、民生版的时候,她就知道陆时那是在阴阳怪气对方。
陆时轻笑,
“那你干嘛长吁短叹?”
玛格丽塔说道:“我没想到会是这样。”
斯科特问道:“什么会是这样?”
玛格丽塔言简意赅地吐出一个单词:
“她们。”
“啧……”
斯科特咂咂舌,没说话了。
玛格丽塔看向陆时,问:“陆教授,你说我们要不要改一改。我还是担心事情会变得很麻烦。”
陆时轻笑,
“你删掉约翰·里德的原因是什么啊?”
玛格丽塔没想到陆教授会问这么具体的问题,愣了半晌,之后才回答:“其实并不是删掉。漫画的表现形式不同,剧情要比紧凑,所以,我就把前期反派的剧情缝合在了里德舅妈身上。”
陆时点点头,
“这不就是了?你的设计是为了剧情服务,有什么好改的。再说了……”
他挥挥潘克赫斯特留下的那张纸,
“这上面还有四十七条呢~”
《六国论》说得好:
“今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。”
口子不能开。
玛格丽塔默默地点头,
“我明白了。”
其实,她的想法比陆时简单得多,跟《六国论》没有一毛钱的关系。
她想到了蒙德里安,
作为画家,蒙德里安绝对不可能任由别人左右画作,
哪怕是是女主角简穿的什么衣服、受的什么伤这种无所谓的细枝末节,也绝对不行。
斯科特看向陆时,
“我跟你说,潘克赫斯特可不好对付的。”
这个是一定的,
潘克赫斯特虽然挺魔怔的,却也是真正的斗士,是敢于组织、敢于行动、敢于抗争的行动派,
在20世纪初这一背景,她确实是先进的。
只可惜,陆时从21世纪穿越而来,
要说先进,他可比潘克赫斯特先进了整整一个世纪。
(本章完)