《颠倒》获得巨大成功。
在哈佛校内，一周演三场，仍然场场爆满，有不少学生二刷甚至三刷。
就连隔壁麻省理工的人也来凑热闹，
这更导致一票难求。
陆时的声望也跟着水涨船高。
在《深红报》上，富兰克林发表戏评，
他认为，《颠倒》剧情设计巧妙，通过一系列的事件，逐步展示了两位主角之间关系的变化，
从一开始的陌生和不信任，到逐渐互相了解、互相依赖，再到最后成为了彼此的朋友，这段关系的转变非常自然、真实，
同时，通过这些细节，展现了种族歧视的普遍性，令观众被深深地刺痛。
还有重要的一点，是其荒诞性。
只不过，富兰克林不是该专业学生，不敢妄下论断。
这篇戏评又引来了更多关注，
在口口相传下，《颠倒》逐渐成为了传说，愈加受学生追捧。
可惜的是，艾略特已经同意杰李马戏团在全美各高校巡演，
他们已经准备离开哈佛了。
陆时去送行，发现马戏团的驻地被学生们围得严严实实，
各种议论四起，
“这就要离开了？我还没看上呢！”
“唉……都是面子！都是为了校长的面子！你……咳……你靠近点儿，我小声跟你说。伱听说了吗？校长先生准备扩大常春藤，不再是单纯的社会及运动方面的竞赛，而是多校联盟！”
“可恶！比起要面子，我更想要戏剧！”
“走走走！我们去找校长反映情况！”
……
吵翻了天了。
不过，他们虽然说要去怼艾略特，却没有人动身，反而在彼此观望，
陆时看得直想笑，
这帮学生，面对有威望的校长，直接就怂了。
他从旁边绕进了马戏团驻地。
此时，演员们已经差不多收拾好了行李，几个大箱子堆在一起，只要马车一到，马上就能出发。
看到陆时出现，李黛立即迎了上来，
少女脸上洋溢笑容，
“陆先生！”
陆时点头，问：“你们这就准备出发了吗？”
李黛回答道：“没错，去耶鲁大学。”
耶鲁大学坐落于美国康涅狄格州纽黑文，是世界著名的私立研究型大学、全美第三古老的高等学府，
从剑桥出发过去，直线距离不到三百公里，不算远。
陆时说：“好好表现吧。”
李黛“嗯”了一声，随即说道：“我有一个问题。”
陆时不由得笑，
“你之前提问问题可都是直接说的，什么时候学会事前通知我了？”
李黛有一丝脸红，
在哈佛待了将近三周，她已经意识到了陆时在学术圈、教育圈的地位，所以很难以平常心待之了，
毕竟，“教授”这个称谓可不是白叫的。
她低声道：“陆先生，不要取笑我。”
陆时说：“好，你问吧。”
李黛歪着头想了想，似是在整理措辞，
片刻，她说：“我听哈佛的学生说，他们都觉得我们第一次登台表演最好。可是，那一回明明有很多失误，走错位置、背错词什么的，我不信他们看不出来。”
陆时解释：“第一次总归印象最深刻嘛~”
李黛摇了摇头，
“那就退一步讲。我们的英文台词水平不断提高，他们为什么还是觉得第一次更好。”
陆时哑然，
“这……你就理解成他们的某种行文艺术吧。”
事实上，学生们是觉得华人演员英语说得不好，反而使《颠倒》更讽刺、更荒诞，
甚至有戏剧社专门研究这种表现手法，
他们拜陆时为祖师爷。
对此，陆时只能说“行为艺术”。
李黛是想好好学习表演的，希望知其然且知其所以然，所以对陆时的回答并不满意，
但闺蜜已经在叫她了，
“小黛，马车来了！”
李黛叹气，
“陆先生，我们要走啦~”
说着，她对陆时深深地行了一礼。
陆时笑着挥挥手，
“去吧。”
李黛看着陆时，也不知道搭错了哪根筋，竟然做了个吐舌头的鬼脸，
做完后她才觉得自己的行为有些忘形，赶紧跑走。
陆时轻笑，
“小丫头~”
他伸个懒腰，离开马戏团的驻地。
只见那帮说是要找艾略特反映情况的学生还没走，
“你去。”
“好，我去就我去。”
“你怎么不走？”
“啊？你让我一个人？我还以为你要和我一起。”
……
几个人互相推诿。
就在这时，艾略特忽然出现，
在他身后还跟着西奥多、沃德豪斯。
瞬间，那几个学生的话风就变了，嘀咕着“一起去食堂”，逃窜似的离开。
艾略特扫了他们一眼，
“没个正行。”
他快步走向陆时，笑着道：“陆教授，你的好友兼合作伙伴派克兄弟昨天命人送来了几副名叫《垄断》的桌面游戏，其中有两副是你个人的，已经送到你的宿舍了。剩下的分别捐给了哈佛大学各学院和图书馆。”
派克兄弟的行动力不错，《大富翁》这么快就出版了。
西奥多好奇，
“就是这款游戏？”
因为陆时和欧文斯在船上的冲突，西奥多也听说过《大富翁》，
他说：“我也想见识一下。”
艾略特说：“一起去经济系吧。那款游戏已经被教授们用作教具了。”
哈佛大学的经济学专业（初始名为商业管理）一直以来是最受学生欢迎的王牌专业，学院成立于1897年，成立后便在该领域全球领先。
西奥多从善如流，
“好，我们一起去看看。”
陆时、沃德豪斯也跟着同往。
四人一起到经济学院，刚到一处教室，便听里面传来争论，
“你为什么不和我交易啊？明明是双赢的局面！”
“我就是不想和你交易！”
“你宁可不赢？”
“对！宁可不赢！”
……
里面传来了一阵喧闹。
门外，几人交换了下视线，由艾略特推门而入。
一瞬间，屋内陷入安静。
三个学生有些慌乱。
陆时看向桌面，
乱糟糟的，各种物品随意散落，杂志、文件、文具等被推到一边，
一些纸张被揉皱了，隐约能看到上面的“$”符号，还有计算公式。
正中摆着的是《大富翁》的棋盘，绿色格子代表“用地”，橙色格子代表“当地公共服务”，红色格子代表“公共运输服务”，很多地块上都已经盖起了房子。
三个学生玩得十分认真，甚至自己制作了名牌，分别是：
Joseph Ainslie Bear，约瑟夫·安斯利·贝尔；
Robert Stearns，罗伯特·斯特恩斯；
Harold Mayer，哈罗德·梅耶尔。
因为Stearns这个姓氏不常见，陆时不由得多看了几眼，并仔细回想，
随后，他记起了一个著名的投资公司——
贝尔斯登。
其名字正是“The Bear Stearns Companies，Inc.”，后来在2008年的次贷危机中被出售给摩根大通。
它的倒下导致了无数中产家庭破产。
“嘶……”