织田信长与王直两人走了进去，便看到一所干净的庭院。
里面的房屋关着门，却从中传出来朗朗的读书声。
“这真是世外桃源一样的环境，如果可能，我真要在这样的环境里读书啊。”织田信长感叹道。
“织田君，你身负家族希望与东瀛霸业，岂可偷闲。”王直笑道：“此次前来，这位陶翁也要被你请出山来相助。如此良辰美景，怕是要山空人杳了。”
织田信长哈哈一笑，点头道：“希望是这样吧，只怕此人顽固，我请之不动。”
王直却笑了起来，“李滉此人为理学大家，所谓操守仁者见仁智者见智，织田君尽管一试便是了。”
“哈哈哈哈，先生总是打机锋，这话说的两可。”织田信长长笑道。
其实王直并不觉得织田信长说服不了李滉，因为朱载坖也曾对王直评价过理学朱子其人。朱载坖曾说，朱子虽为明皇本家，但是其人品行有亏。别管他写了多少理学著作有多少门生，都洗不白品行上的污点。朱熹曾经外出游玩之时看中了两保尼姑，最后硬是将两尼姑给办了，还纳为侍妾。
除了这件事，朱熹还与一位唐大人有隙。为了攀污陷害这位唐大人，朱熹还让一个伎女来指证这位唐大人，但伎女不答应。结果呢，拷打三天三夜，伎女到死只留下一句：我虽是贱命伎女，却不能污了唐大人的名声。
由这两件事，便可看出这位朱子半圣是个什么东西了。对于精研朱子的这位李滉，王直也不会觉得对方有什么好德行，最多不过是装出来的德高望众罢了。
只不过此事不好揭穿，否则岂不是显得自己小气。
织田信长一行人的动静，已经被书院中的人听到。房门打开，从里面出来了几位年轻的读书人。
“你们是何人，为何擅闯陶山书院？”一名年轻士子质问道。
另外一名士子，看到织田信长及其手下的打扮，就是一愣，“倭人？”
一个朝鲜通译急忙从织田信长身后出来，喝斥道：“不得无礼，这位是东瀛征夷大将军，织田信长大人，还不行礼！你们的书都读到狗肚子里了吗！”
对面的两名年轻士子，这个时候面面相觑，由于朝鲜军不堪一击，他们甚至并不知道东瀛已经入侵。
织田信长一摆手，“好了，他们并不知道什么，只问他们陶翁在哪里，我要见一见。”
通译急忙对着织田哈腰陪笑道：“是。”
“陶翁可在，将军大人此次拜山，就是专门为了要见陶翁的。”通译喝道。
一名年轻人嗤笑道：“陶翁何能高洁之人，怎么会见什么东瀛将军，还是请回吧。”
“你们就这么闯进来，连拜贴都没有，如何能与陶翁相见，有失礼数。”另一名年轻人道。
通译将这几句翻译给了织田信长听，织田信长哈哈一笑，“我此来，就不是讲道理的，何必做那种惺惺扭捏之态？来人，将这些士子都给我绑起来！”
立时在织田信长身后的众武士，冲上前去便将这些朝鲜士子捆了个结实。
王直笑道：“织田君可是要以他们的性命相胁迫那位陶翁？”