露华把双手轻轻放在翼的头上，没推开他，也没去管正在翻滚的伞。滚烫的泪水和冰冷的雨丝同时落在身上，翼紧抱着她泪流满面，此刻的他就像是个受了冷落、满腹委屈无处诉的小孩。
小孩子总要独自成长的。
“他喜欢你，他是真心为你考虑才做出这个决定。”露华轻声说，“他给你留的信，你有看过吗？”
翼湿漉漉的脑门抵着露华，缓缓摇了摇头。
“罗伯特自幼丧父，母亲将他留在教堂后一去不返，他的童年，就是独来独往地踢着一切可以当成是足球的东西。”露华整理了一下思路，慢慢地说给翼。这些消息是路德昨天回来后告诉她的，原本想等翼的情绪平复一些后再转告他。至于路德昨天一早开车去东京做什么，路德没说，露华也没问，她知道他有必须保密的理由。
“直到全国大赛决赛阶段前，罗伯特收到了来自圣玛丽教堂的信，那上面说，他的母亲病重去世了，临终前还在自责，没能在他治疗眼睛的期间联系他。”感到翼的哽咽有点儿僵持，露华放慢语速继续说，“罗伯特以为母亲抛弃了他，但她没有。当时她没有工作，也没上过什么学，生怕养不活儿子，才狠心将罗伯特寄放在教堂。那之后，他的母亲也在圣玛丽做了修女，每天都辛苦地做活，每天都可以偷偷看一看自己的儿子。这些，罗伯特之前并不知道。”
母亲。翼静静地听着，又情不自禁地流下泪来。奈津子支持他去巴西，面临分别却一定是难过的。关于罗伯特的家庭，他从来都是讳莫如深，他一直说要尽快带自己去巴西，却在最后改变了主意，难道真的是害怕改变他们的母子关系吗？可每一个孩子，最后都要离开父母的庇佑，独自飞翔啊！
“还有一个更重要的原因。”露华摸摸翼的后脑勺，稍微提高了声音，“罗伯特觉得，自己不是个成功的足球选手，他害怕，因为他的一念之差、一意孤行，反而会……耽误了你的天赋，害了你。”
“为什么？！”骤然听到她这么说，翼惊讶地抬起头来，不敢相信地大声问：“怎么会？！罗伯特教给我那么多的技巧，他教会了南葛小学足球队的所有人怎么踢足球！他是我见过的最好的足球选手！才不是徒有虚名！”
“我说的是，罗伯特自己的心情。”露华温和地答道：“刚才，我又去了你家隔壁的那间公寓，管理员说，罗伯特从东京回来后，就告诉了他具体的退房时间——也是他订机票离开日本的时间。你知道，罗伯特的眼睛已经治不好了，他再也不能踢球，也没做过教练，看着你在这次大赛上的成长，他开始犹豫了。足球，只要想踢，在哪里都可以，你在日本表现得很好，他带你去巴西，就一定能将你培养成一流的足球选手吗？”
“他……骗了我。”翼没有反驳，低下头说，“他给我示范，角球怎么踢、界外球怎么扔、点球踢哪里命中率大，和怎么锻炼身体。比赛规则、战术方法，他从来不说，只有在赛场上发现失误、或遇到越位陷阱，犯特别严重的错误时，才会讲该怎么做。他一直都让我……在比赛里自己学习、体会。”
露华点点头：“罗伯特有顾虑，不想让你和阿姨分离那么早；也没有自信，一定能把你培养好，所以按照他自己的方式，他教给你方法，让你自己学习、成长。他很可能从全国大赛结束时就下定了决心……他的想法，应该在他写给你的信里面。我相信，罗伯特的母亲没有抛弃他，他也没有抛弃你。”