我劝你也回到神祗中去，否则我的矛一定会射中你，哪怕你是一个神祗。——希腊神话
难得的双休周六晚上，收看晚间气象预报时，露华的日本手机再起响起，来电显示出的这串号码是来自奈津子不久前买给翼的新手机。露华无奈地对路德咧咧嘴，路德笑着举起茶杯说，这真是一个激动人心的时刻。
原因么，大概是因为周六这一整天，露华啥也没干，时间全部花在接各路人马打来的电话上面了。南葛中学足球队的全体正选、知道内情的其他部员，甚至包括尤佳莉都打来了电话，为她与翼“重归于好”表示恭喜。不过，早苗没打过，一年级经理人杉本久美也没有。
露华看着手机，却不那么很想接通。早上，当她还钻在被窝里时，就一连接了两个来自足球队员的电话后，路德便打趣她说，翼今天一定会打来电话的，而且会比大部分人打来的都要晚。
露华看不惯路德这幅预言家般的嘴脸，当即同他打赌，赌注是未来一周对方的服饰搭配权，赌注很有吸引力，也很刺激：胜利者无论选了什么，赌输的人一定要全部穿着去办公/上学！
周五晚上，离开足球部办公室时，翼是说过“晚些打电话来”，然而昨晚并没有接到他的任何电话，而且翼还不太习惯使用手机，露华信心满满地认为，无论有什么事，可能要到下周上课时再说了。于是她边接电话，边一整天都寸步不离家，盯着路德，看他有没有往大空家打电话的作弊行为。
然而结果说明一切，最后露华沮丧地发现，自己还是比不过路德这个老人精：眼下都快夜里十一点了，翼竟然真的打电话过来了！
“露华，晚安。呃——这么久才接，你已经睡了吗？别挂电话啊！我想问问，你明天有安排吗？”瞅着路德在餐台前边洗杯子，口中啦啦啦地唱着难听的小调，还有节奏地比划着“V”字，露华极力克制着将手机丢到他头上的冲动。他——三十出头的大叔一枚，怎么比她还像个小孩子啊！
“暂时没有安排，什么事？”露华知道翼从来都是无事不登三宝殿，于是直奔主题，问道。
翼在对面深吸了一口气，缓缓地说：“明天，我想去趟市活动中心，找城山先生，打听一下去年的南葛SC、新田瞬的情况。关于这个人，我们没多少有用的信息，你可以陪我一起去吗？”
说完这句话，翼屏住了呼吸。
“可以啊。几点？”
“上午就去吧，越早越好！”翼放了一半心，兴奋地说，“那个……我还要买双备用的球鞋。明天中午我妈去参加同学会，你有空的话午饭也一起吃好吗？”
“那我想想……上午先去活动中心找城山先生，然后去买鞋，下午什么安排？可以忘记足球轻松一天，但是不可以缺乏运动哦。”为了缓和他们刚刚修复的友谊，露华笑了笑，提议道，“去打保龄球吧？场馆离得不远，还可以顺便把你的新鞋踩踩软。”
翼握着手机连连点头：“想得真周到。那说定了，明早九点半，活动中心门口，车站见！”
“OK。”
电话很快就切断了，翼兴奋地站在卧室地板上，原地蹦了个后空翻，大喊“成功了，成功了！”