露华直接跟着翼去了医务室，临走前吩咐众人补水、吃柠檬片和其他补充能量的糖棒，大家一声不吭地嚼着食物，准备室里却盘旋着一片低气压。古尾谷老师和尤佳莉忙着替他们检查球鞋、给受伤或碰撞的地方喷药，不停地为他们打着气，但是没有球员响应。
最乐天的石崎也皱着一张脸，不安的气氛沉甸甸地笼罩着准备室：他们真的会输吗？
大宫球场的主治医师是个一脸胡茬、笑眯眯的中年人，言语亲切、手法娴熟，三两下就帮翼搓正了肩膀，翼痛得大叫出声，站在医务室门外的早苗紧张地喊他：“翼君，不要紧吗？”
“没事，很快就好了！”
露华转过来，看到翼满头满脸的汗珠，肩头缠了厚厚几层绷带，整条左臂都在发抖。肩关节错位治疗并不难，但一旦受伤就很容易再次脱臼，前天医生刚叮嘱了翼不要与其他球员近身碰撞，至少得养伤两周，作为主攻手他却不能逃避对抗——就算对方是球场收割机也一样。
露华拿起一条毛巾，沾湿了递给他，翼抹了把脸，套上自己的球衣，感激地笑笑：“久等了。刚才……倒在地上时，我看到岬君了。”
医务室里外都很安静。
“我看见岬君了。”翼重复了一遍，他眼里闪着泪光，低声说，“你知道他怎么说吗？”
“我猜他会说：就算他不在，你还有很多的同伴可以合作……别放弃，之类的。”露华笑笑，侧过脸，轻轻拍拍翼没受伤的肩膀。眼下的情况与小学全国大赛时，那场遇到三杉淳的雨中半决赛何其相似！
然而这一次，翼的身边却没有了岬。无论跌倒后多么难捱，多么痛苦，翼自己选择的道路，终究他必须靠自己重新站起来。
“是的。他笑着说：南葛队精诚团结，翼君放心地依靠大家吧。”翼低头抹眼睛，汗珠和泪水一起滑过脸颊，但他的表情却越来越坚定：“这种情况，岬君一定会想办法，先扳回一分……岬君……他一直都在，鼓励我，影响我。你别担心，我没事，让我好好想一想。”
露华给了翼半分钟恢复情绪，然后打开医务室大门，南葛全队成员都在，还有担心翼而赶来探望的浦边等人。他们就在通道中开了个简短的战术会议，露华环视一圈表情各异的队员们，平静地问：“落后三球，这局面挺糟糕的，对吧？”
大家不吭声，过了几秒，森崎小声地接了一句：“还有下半场呢。”
“如果大家仍心有疑虑的话，比赛——现在已经结束了。”露华轮流看着他们，语气平静得吓人，“我想知道，大家还想接着踢下半场吗？”
石崎眉毛一竖，咬牙切齿地开口：“当然了！谁会就这么认输啊！”
立志全国三连冠的南葛怎么可以在这里止步？而且，浦边和岸田竟然用那种同情的眼神看着他，不能忍！怎么着也不能被他们看笑话！
“比良户中学并不擅长防守，所以他们总是倒脚控球，我想大家也看出来了。”看到球员们都望着她，露华终于开始切入正题，“下半场是我们开球，我希望整个下半场是我们的主场。”
“西本经理的表哥，那个次藤……”来生心有不甘地说，“要越过他射门，不太容易呢！”