他想检验一下自己的训练成果，以最投入的姿态担当场上调度员，自己并不冲在最前，结果就是那场比赛竟然赢了在德国排名数一数二的拜仁慕尼黑少年队。
对此，队友们的反应依旧很冷淡，石崎看不过去，为他说了几句话，大意是翼的加入是如虎添翼，不是拖后腿，要是他们看不惯南葛中学有最多人在场，他愿意当替补，换翼当正选！
可这话引起了尤其是东邦成员的强烈情绪。反町冷冷地说，练习赛就这样了，接下来听教练指挥就是。
石崎气得跳脚，翼制止了他继续争辩，但他也很委屈：他只是认真的踢好球，有错吗？
了解情况后，露华安慰翼顾全大局，别往心里去，这才有了之后一系列的送礼外交。她觉得，质疑、冷眼都是暂时的，这些球员参加这场大赛并没有利益冲突，只有脑子坏了才会拖自己人的后腿。
翼为了球队获胜的努力，会让他们对他改观印象，加上见上领队并没有偏袒他，以及自己的“外交攻势”，应该能取得一些友好的成效。
足球员，其实是很感性的。照他们所说，世少赛只是个开始，今后他们——这些不出身于青训体系的学生球员们——可能还要面临更多的合作，自己人都处不好关系，又何来合作和胜利呢？
就像当初与修哲小学的成员慢慢交好一样，他们最终会携手同行。而露华要做的，就是让这一天尽快到来。
茶话会结束后，泷一特意留在最后，等到人都走了，才小声地对正在收拾茶桌的露华说：“头号经理，刚才的话，也跟——若林君说一遍，行么？他就是个不爱说话的性子，但你去鼓励他，他心里一定会非常高兴的。”
露华等的就是这个机会，立刻打蛇随棍上：“我听说，在德国，你们是不是吵架了？”
“没有——确切地说，吵的不是我们。”在南葛中学的朋友里，属泷一与若林的私交最为密切，每月都会通长长的电话，此刻泷一也没有隐瞒，诚恳地说，“有些话，实在不好对领队和教练说……源三，他能在汉堡队立足很不容易，得知我们可以来欧洲参加比赛，他很高兴，但他好像故意做出这副生人勿近的样子，说大家还差得远什么的。今天，我叫他来一起喝茶，他也没来，源三不让我告诉别人，也不要我专门去和他说话，我也不知道该怎么说……”
来到巴黎后，若林整天闷不做声，独来独往，队中没有门将教练，他也没有要求见上领队陪他训练，一个人按照汉堡队中的训练计划默默锻炼身体。这次世少赛，虽是作为第一门将入选，他更像是来收集全世界这些同龄优秀球员的信息，对自己能否出场比赛则很不在意。
然而露华清楚，泷一也看出来了，已经成为职业球员的若林，怎么可能对代表国家参加的比赛置身事外呢？
（第八章待续）