全场欢呼，演播室中的解说员也在激动地大喊着，这位奇兵前锋——拿破仑果然实力不俗，立刻就扳平了比分。在他的带领下，法国队其他球员们逐渐灵活起来，更多人开始参与进攻。
下半场第7分钟时，由皮埃尔助攻，拿破仑再次射门得分，一度被英国队压制的法国队终于反超了。
“这么厉害的选手，为什么不首发呢？”翼疑惑地问，岬观察了一会儿，才回答：“可能……因为他不太跟其他队友合作吧。”
“不过，这两个人的合作真是利索啊！总觉得他们的配合很像……”石崎左右看看，脱口而出，“岬君和日向！”
一个脚下灵活，一个射门有力，露华在心里赞成，并觉得石崎今天的比喻都非常恰当。不知是不是因为站在旁观者的角度，让脑子转得快了？看来，以后应该多让他们看看别人的比赛！
比赛即将结束时，皮埃尔再次将球传到前场，拿破仑近距离射门，英国队守门员洛普森跳起接球，球却脱手而出，法国队得到第三分，如愿地获得开门红，路易·拿破仑成为本届大赛第三个完成帽子戏法的球员。
“守门员明明碰到球了，他的射门这么难接吗？”裁判吹响了终场哨，法国观众们对连得三分的拿破仑交口称赞，露华小声问邻座的若林，若林比划了几个手势，同样小声回答：“他用脚外侧踢球的侧边，你看到了吧？这种带旋转的快射不能直接硬挡，否则会借着冲力反弹到球门的其他位置。一般的处理方法是像这样，顺着球旋转的方向，把球快速地拨到另一边。”
“——还有更好的方法，直接抱在怀里。”头上突然响起一个说日语的声音，露华和若林同时向上面一排看去，说话的是若岛津，他俯视着若林，嘴角微微弯起，用不高不低的声音说：“如果反应够快的话。”
“这种射门难在守门员很难判断球的方向，但是踢球的人同样很难准确控制射球。”若林回过头来，把这句话说完就紧紧地闭上了嘴。
若岛津擅长空手道，对近在眼前的动静反应速度极快，他一直存着一种跟若林一较高下的想法，不过这应该算是守门员之间的良性争辩。露华看着若林的侧脸，刚想缓和一下气氛，她的手机突然响了。
会给这个临时法国号码来电的也就那么几个人。露华只好先去看手机，是片桐发来的一封即时信息。
【今晚有事不在。明早九点到宾馆大门前，带上你的录音笔，跟我去办另一件事。跟见上请个假，就说是我说的。】
作为片桐的助理，工作内容着实有点儿杂乱，先是占用工作时间帮他办“私事”，现在竟然连球队平日的训练和观赛都不必参加了。露华有些凌乱地收起手机，无奈地想。
才开赛第一天，谁能告诉她片桐的葫芦里到底在卖什么药啊？
（第八章完，第九章·黄金一小时·继续）