“您是不是该给我个合理的解释？”
此时是下午五点半，世少赛第二天的最后一场小组赛已经结束，见上正在带队乘巴士回来，他们就直接回了宾馆。憋着一股无名火，露华跟着片桐上楼来到他的房间，也不去管她和片桐的“上下级”关系，劈头盖脸地发问。旁观片桐和罗伯特打了一下午哑谜，她只想赶紧知道这到底是怎么回事！
片桐从容地关门、解开领带、打开空调，坐在沙发上想点根烟，看到一开一合制造冷气的空调风叶，把烟盒丢在茶几上，不紧不慢地说：“你指什么事？”
“请不要明知故问，先生。”露华觉得自己快爆炸了，坐在另一个单人沙发上默念了几句路德心法，好不容易才冷静下来，“您跟罗伯特教练讨论的‘我国的球员’就是翼君，是不是？”
片桐示意她从冰箱里拿些饮料，从镜片下瞥了她一眼，回答说：“除了大空，我们还有很多优秀选手，可以推荐给其他国家的俱乐部。”
“您明白我的意思。”露华草草掏出最外面的两瓶冰镇矿泉水，将其中之一扔给片桐，继续说，“翼君的梦想是成为职业选手，获得世界杯，罗伯特的出现，让他的梦想变得不那么——遥不可及。巴西是翼君心里的足球圣地，为了去巴西，他做了那么多努力……圣保罗不是对翼君很感兴趣吗？如果罗伯特今天的话被翼君听到，他会失望透顶吧。”
“录音笔呢？今天的谈话你都录下来了？”片桐突然问，露华皱着眉头，掏出兜里的笔丢过去：“两段录音。前面那段是昨天球场里的对话，罗伯特不肯承认他的身份——他不是为了考察翼君来看比赛的？”
“我只能说，本乡先生有自己的考虑，而且他的意见也不能代表圣保罗俱乐部的全部高层。”片桐捏着录音笔掂量了一下，随后连同那瓶水一起放在茶几上，背靠沙发仰起脖子，“我们和许多国家的足协都有良好的联系。抛开大空和本乡先生的私人关系，公事公办，他一样有机会去巴西踢球。”
露华喝了一小口水，觉得一阵冰凉顺着喉管下渗，让五脏六腑都下降了至少七摄氏度，她看着左右摇晃脖子的片桐问：“您为什么不安排他们见面呢？”
“大空的问题，其实不需要讨论太多。”片桐答非所问，双手懒懒地搁在沙发上：“他的能力在这场大赛中，可以展示给全世界的足球俱乐部，我国的其他选手也能获得更多关注，我们可不能只送出一个大空翼就满足啊。”
“但那不代表翼君不能知道罗伯特在这里！将来去哪里踢球，翼君有自己的选择！”露华一字一句地说：“我以为，那是翼君自己的事。”
“大空想成为职业选手吧？他想替我国获得世界杯吧？”片桐很快回答，“从大空代表‘日本队’出赛的时候，他的事，就不止是他个人的事情。在国内，个人也不能越过足协直接与外籍俱乐部接洽——各国都没有先例。”
“您在利用翼君做敲门砖。”露华慢慢地说，觉得体温和内脏一同冷了下来，“谈不拢的话，巴西就不是他唯一的选择？您要替翼君挑选开价更高的俱乐部？您恐怕没有这个权利替他做决定！”
为什么罗伯特在这三年里始终杳无音信，为什么明明是足协的活动却不派J联赛青训球员参赛，为什么在明年翼必须先在国内转职才能走……露华的脑子转得飞快，将三年来所有散碎的片段联系起来，一下就想清楚了很多事。