上半场比赛还剩下最后三分钟，皮埃尔寻到机会，向日本队的禁区传出极有威胁的一球，早田和拿破仑都盯着球，两人几乎同时跳起，最后早田抢点成功，但他的肩膀却在甩头发力时不慎撞到了拿破仑的脸。
拿破仑捂着鼻子倒在禁区里，球场内顿时一片哗然，两队球员都向他们跑去，两队的教练员也都站起来观望。主裁判先查看拿破仑的状态：没流鼻血，脸上没有明显的伤痕，他拒绝了队友的搀扶，躺了一会儿才缓缓起身，又在原地坐了一会儿。休息的过程中，他一直闭着眼睛。
看到拿破仑坐在地上迟迟不动弹，露华心里大叫不妙。次藤牢牢扣着早田的肩，不让他再作出任何可能会加重判罚的举动，松山迎上主裁判，边打手势边说着什么，法国队员们也围了过来。只见主裁判对松山做出一个“退后”手势，另一只手毫不留情地伸向口袋，再次掏出一张黄牌！
黄牌是发给早田的，而他在这场比赛已经是第二次得到黄牌了，两黄并一红，主裁判转手又掏出了红牌对着他，一手指着场外。观众席中传来接连不断的议论和喝倒彩的声音，震得露华的耳膜嗡嗡作响。
上半场比赛还没结束，早田要被罚下场了？他们还处在落后局面呢，整个下半场都要以十人应战吗？
早田自然情绪激动，不肯离场，大声抗议着；翼也来到主裁判身边，伸出双手，模仿着刚才早田的头球解围，他似乎想证明这只是一个惯性动作，而非有意为之，可是主裁判不为所动，指着球门，示意法国队获得一个点球，命令他们立刻恢复比赛。
不用转头看实况大屏，露华知道翼现在一定在据理力争，然而，没等他再说一个字，主裁判用手一指还站在禁区线上发愣的早田，转向翼，第三次亮出黄牌。
Shit！看到这一幕，露华忍不住想飙国骂。为队友合理抗议的翼竟然也被出示了一张黄牌！他们这是要输给裁判了吗？
看台上，淳美已经不顾形象地破口大骂了：“什么垃圾裁判，眼睛长在屁股上吗？他为什么不把自己罚下场？！见鬼！”
她的声音淹没在主场观众们山呼海啸般的欢呼声中，他们不在乎裁判是否执法公正，并期待着法国队即将主罚的点球。同个看台上，岬的法国朋友们都讪讪地不敢说话，有一个人小声嘟囔了一句：“裁判的判决是不能更改的——”
“你敢说他的判罚是正确的？你的眼睛不是还长在脸上吗？”淳美正在气头上，猛一回身，指着他的脸声色俱厉地说：“别忘了，你是受到谁的邀请，才能免费坐在这里看球！”
那男生被淳美噎得哑口无言。现场球票90%都是预售，他们能场场不落地坐在球员家属席观赛，还是沾了岬的光。这场比赛，主场作战的法国自然不缺少他们这几个中学生组成的啦啦队，此刻面对淳美的指责，和裁判明显的偏向，他们多少有点儿——心虚。
“去向第四官员投诉吧。”见上突然说。
站在他身旁一脸郁卒的山田一愣，连忙说：“啊，现在吗？我这就去！”
“山田，等一下！”见上出其不意地喊住了他，随后把目光投向露华：“秋庭同学，你去。”
在国内，她和三杉接受了一些有关工作人员的速成培训，国际足联的通用规则、被记者堵住时说什么、怎样与裁判简短沟通、主教练不在场的话如何判断形势，大多都是照本宣科。见上说出这句命令后，就继续观望场上的情况，他眉头紧锁，甚至没有告诉露华要怎么说。