终场哨响起的瞬间，整个布兰斯球场犹如火山爆发一般，无数球迷热烈地鼓掌、欢呼、吹着口哨，少部分人还在拼命跺脚、用手中的瓶子互相敲打，无需翻译，他们喊的只是一个简单的单词：“冠军！”
岬向翼跑来，脸上带着灿烂的笑容，翼张开双臂，两人紧紧地拥抱在一起，更多队友从球场和替补席飞身扑来，他们嗷嗷叫着自己也听不懂的怪声，一个接一个抱成一团，在草坪中组成了一个硕大的同心圆。
几位工作人员也在激动地互相拥抱，见上领队要冷静一些，他走进混合区，与德国队教练握手，接受对方的祝贺。沮丧的德国队员们仍有些不敢接受输了的事实，穆勒仍靠着球门蹲坐，两行泪水从他的圆脸上缓缓滑落。
施耐德看着穆勒和球门中的球几秒，和卡鲁治一起走向若林，简短交谈之后，若林带领他们走向松山，充当翻译：“卡尔说，祝贺我们，我们很厉害。但是，今天他不会和我们交换球衣。”
松山点点头，同施耐德友好地握了手。翼擦着眼角激动的泪花，笑着说：“彼此彼此，施耐德和德国队的大家也很厉害啊，赢得太不容易了！我们算是棋逢对手！”
若林微笑着转述了翼的话，施耐德又低声说了几句，摘下了自己的队长袖标递过来，若林接着翻译：“卡尔说，我们的战斗从现在开始正式打响了，今后也想继续较量，希望与我们在其他国际比赛上再会。”
松山与施耐德交换了队长袖标，沉稳地说：“请多关照！今后，我们还会在世界大赛上碰头的！”
场上，其他德国队员正在缓慢地走回休息区，将球场留给日本队庆祝，工作人员开始在草坪中心搭建领奖台。施耐德颔首，笑着同若林说了几句话，转身向休息区走去，卡鲁治对若林笑笑，跟着他离开了。
翼问若林：“施耐德他又说了什么？”
“他说，明年，德甲联赛，他要讨回场子。”若林笑笑，“我回答说，我也不会输你。”
首次参加世界大赛，初次亮相完美结束了，可是，征战世界的旅程，这才刚刚开始啊……
露华站在休息区里，没冲进场地庆祝，也没有跟见上领队去混合区。她有些愣怔，花了好几秒才意识到，球场里竟然有这么多观众，他们礼貌地鼓掌，或齐声呼喊“冠军”，让她的脑仁都在嗡嗡作响；场边竟然有这么多的记者，所有摄像机都在不停地闪着光，连成一片星星点点的白雾，离自己最近的这一个机位中，摄影记者站了起来，对着镜头冲她指了指。
露华笑着摆摆手，转身走回休息区，在空荡荡的长椅上坐下来，揉了揉眼睛。
唔，不是想哭，是太困了……
路德非常有眼色地递过来他随身带的真丝手帕，拍了拍她的头，什么也没说。