长话短说，露华和翼等人回到南葛市，回归学校生活后，秋季学期已经过去了一周。
如果说，暑假时获得的全国三连冠，让足球部一跃成为南葛中学、甚至南葛市的头号明星团体，那么接踵而至的世少赛冠军奖杯是外国足协官方授予的，足以让全校师生提前感受了一下身边出了个“世界冠军”的惊羡与刺激。情绪高涨的不仅是那几个有幸参赛的足球部成员，南葛中学秋季学期第二周的校园活动，几乎全部围绕足球部展开。
首先，石口校长派了专车，以最快的速度开去东京足协总部，迎接回了那面迟到的全国优胜大旗，再用放学后整整半小时的时间举行盛大的欢迎仪式，甚至比去年还要隆重。在庆典上，露华和足球部三年级全体成员都获得了学校当年度的突出贡献奖。
其次，日程松快一点儿之后，露华和古尾谷老师为全体三年级成员举办了一个低调的退部仪式，只在足球部内部进行。大家喝着果汁，吃着两位三年级经理人们最后一次为他们制作的五味杂陈的球队点心，在堆满了奖杯和奖状的办公室里合影，依依惜别。
不过，翼代表学长们表示，直到毕业前，他们每天放学后仍会来足球场上参加体能训练，低年级生们有任何关于训练的问题可以随时来请教，让这份分别的伤感稍微打了些折扣。
再次，一周后，足协青协一一联络了本次参加世少赛的全体成员，称如果他们将来选择成为职业选手，可以在国中毕业后就近加入当地俱乐部的青训，签订职业合同；或升入足协推荐的高中，接受由退役国脚或专业足球教练的指导，终于正式地将这些非职业足球出身的优秀球员们当成了预备选手来对待。
早在几十年前，日本文部省就在全国校内开展了由专业运动员指导体育活动的训教体系，能让有志成为职业运动员的学生们学习和训练两不耽误。足协的大力推动促成了大量专业化足球院校，东邦学园就是个成功运作的例子。
最后，就是目前唯一仍留在社团里的三年级前辈，也是足球部最重要的角色——教练露华，她的延时退部获得了全体成员的一致支持。应代理教练古尾谷老师的要求，露华延长任期到10月底的校园文化祭前，她要做很多事，安排训练和比赛，为部员们挨个量身制订月度训练计划，并做好最后的交接工作。
还有一个小插曲，那就是露华加入的另一个校园活动——毕业影集制作委员会也开始了活动，每周都要上交在校园中拍摄的作品。为了省事，露华决定就地取材，于是不得不翻阅三年以来所有的比赛资料，在经理人们提供的全部照片和录影中寻找有用的素材。
如此，露华的社团活动反而更忙了，翼和石崎等三年级部员一有空就来帮忙，学长有序指导着学弟，早苗和尤佳莉为慕名加入的更多女经理人做“岗前培训”，无论球场内外都是一派其乐融融。低年级生们望向他们的目光里充满了憧憬，南葛中学足球部“黄金团体”的称号也开始在全市甚至静冈县流传开来……
有几个片刻，露华打心眼里希望，这样的状态保持到毕业多好啊。
不过，也只是想想而已。露华清楚，天下没有不散的筵席，在恰当的时刻给彼此留下最美好的回忆，见好就收才是聪明的做法。她在足球部总是自己说了算，让接班的人和低年级成员们都没法成长，这对南葛中学足球部的发展不是好事。
况且，足球部里，也并不是所有人都真切的希望她不要离开呢。
九月的第三个周日，天气晴好，大友中学足球部一反常态，主动邀请南葛中学进行秋季学期的第一场友谊赛。