下午先是一节体育课。固定体能项目完成后，男生们分成两队，踢九人制室内足球；女生们刚好可以分成两组，进行排球比赛。
足球一直是南葛中学国三男生们最排斥的课程，因为本校有个全国排名第一的足球部，正选们又多是三年级生。由于这些足球部成员们的优势实在太大，以前进行班内足球赛时，以B组为例，总是由翼和石崎轮流担任裁判。但是两边人数不均等，谁也不能踢得尽兴，岬的到来刚好缓解了这一局面。
于是，男生们投票决定，由翼继续担任裁判，岬和石崎分属两边，下半场再交换阵容，这样能够相对“势均力敌”一些。
“拜托了，翼君。”岬边换球鞋边笑着说，和其他男生一样轻轻拍拍翼的肩膀。经过一个上午、一个中午，他和这些同班同学已经混熟了。
被比赛排除在外，翼也没流露出太多失望，而是反手去拍岬的肩，看着这些同班男生们挑挑眉头，用同情的语调说：“大家伙儿，你们太天真了。这是我的搭档，其实就是另一个我！我之前有没有说过？论踢球，他跟我可是不相上下的呀！”
男生们共同的表情是不信，翼的实力他们有目共睹，足球技术、体能、意志领先于同龄人一大截，各方面都是顶呱呱的，足协对他极为重视。要是他这等水准的球员同时出现好几个，日本早就能拿世界杯了！
岬依旧谦虚地说：“我和翼君的位置都是中场，所以合作多，世界杯也是我们共同的梦想。”
“诶，你们可别不信。”石崎插话，与岬分到两队，他好像并不在意，特别诚恳地对男生们强调说：“回去有空看看世少赛的录像，看看11号是不是像我们说的一样厉害。他们两个从小学起就是日本的‘黄金搭档’了，所属一队的话，那完全就是所向披靡！证据，哼哼，六年级的全国大赛冠军！以及，世少赛冠军！我们的第一个世界冠军！”
翼和石崎都没有降低音量，这些话自然传到了一网之隔的女生课堂这边。交换发球之际，女生班长做着上臂拉伸，低声问早苗：“岬君真的这么厉害？”
早苗回头去看翼，他正笑嘻嘻地搭着岬的肩膀，点头肯定：“是真的！”
其实，早苗私心认为，论足球水准，翼才是全国第一，然而在足球部待了三年多，她也学会了客观看待队伍构成，以及更加重要的比赛方式。对翼看重的人，又是南葛SC曾经的伙伴，早苗自然认可岬的实力。
“可惜，这个时候才转学回来，不然就能加入足球部了。”女班长貌似无意地问，“中泽同学有他的联系方式吗？”
早苗没在意，摇摇头：“我们只知道岬君在巴黎的学校地址。他是个重感情的人，去了法国之后，一直都有给南葛足球部的大家写信呢。”