堂下的人们闻言，顿时群情激奋，喊打喊杀声响成一片。司主脸色青紫，眉头拧成了麻花，将惊堂木高高举起重重一拍，问那长衫青年：“王秋朗，这老儿所言可是属实？”
“大老爷，冤枉啊。这全是无耻刁民为讹钱财恶意诬告。事实是这两位洋先生看这父女俩可怜，多赏了几两银子。谁想他们见钱眼开，就蓄意纠缠，甚至拿姑娘家的清白虚言做幌以图讹诈。两位洋先生言语不通，才真是有冤无处诉有苦说不出。请大人明察，严惩这等妖言惑众的刁民。”
王秋朗话音刚落，两个洋人就挥手拍胸，叽里呱啦挤眉弄眼的叫嚷起来。司主、衙役连同看热闹的人们闻言，都是愣愣怔怔不解其意。
赵杉却是听得很明白，只在心里发笑：他们说的哪里是洋文，就是些夹着几个简单的英文单词的四川方言俚语罢了。不过在说四川俚语时，语速极快，而说英文时，又故意拉长调，倒是很能蒙人。再细瞧他们的面孔，就更觉得好笑。那窄短的脸型扁平的五官，还有那两撇上翘过分的黄胡子，分明就是两个实打实的“假洋鬼子”。待要站出来，拆穿他们的假面具，却因顾虑到“黄云娇”的身份，又不觉犹豫了。
人群中挤出一个人来，叫声“大老爷听禀”，大步来到堂上。赵杉抬头一瞧，竟是新圩市上的那个牵牛人。他还是那身粗布沾泥的衣裤，满脸是汗，手上拿了两页写满密密麻麻小字的纸张。
司主因惧“洋人”，正想着草草结案了事，见半路杀出个拦路的程咬金，指着他高声怒喝道：“尔是何人？胆擅闯大堂，兹乱生事！”
那牵牛人趋前作揖道：“小人马二，是来替这原告父女两个呈递状纸的。这上面写有案发的详细经过并酒楼食客的证言签名，请大老爷过目。”
“原来他就是那个奇人马二啊。”赵杉恍然。
刑名师爷将状纸接过呈上。司主看也不看，上下打量着马二，喝问道：“大清律法，乡民上告，须请有各级衙门批发执照的讼师代写状纸。你是哪里来的讼师，可有官家的执照批文？”
“小人并非讼师，只是代写证人证言而已。”马二向上拱手一揖，道：“大人既觉案情蹊跷，何不速寻通洋文的人来作翻译。则两厢对质，是非自明，亦无需大人为难劳神。”
“前街上的刘阿发在洋教堂做过工，会说洋文，找他来便可。”堂下有人叫道。
两个假洋人立时慌了，摇着手叽里呱啦的叫着转身就走，却被起伏的人潮阻挡住。赵杉附在黄雨娇耳边密语两句，黄雨娇的脸上登时笑开了花，挤去两个假洋人近前，伸手在他们头上一划拉。两顶假发落地，露出两颗光亮的秃脑袋。
“原来是假洋鬼子！”人们个个惊骇。
“黑心狗官收了昧心钱帮护洋人坑害百姓啊！”
“官府包庇纵容假洋鬼子欺压良民啦！”
随着接连几声大喊，十数个额前有发虬髯长须手挥长刀的壮汉冲到了堂上。
“天地会。”不知谁喊了一声，大堂内外瞬间乱成一锅粥。司主吓得躲入后堂，看热闹的人一哄而散，都夺路逃跑避祸去了。赵杉急拉着黄雨娇随人流跑了出去。
两人跑进一条僻静小巷，黄雨娇挣脱赵杉的手，弯腰笑起两个假洋鬼子的丑态来。笑罢了，又疑惑的看着赵杉问：“你又没见过洋人，如何看出他们是假扮的？”
“我起先也没看出来，见他们听到说找通洋文的人来对质时，那慌张的模样才怀疑的。”赵杉微微一笑道。
“哦，还是你聪明，观察的仔细。我只顾看热闹了。”黄雨娇一副怏怏失望的模样。
赵杉并不想用得自“前世”的学识来压眼前这唯一可依可靠的同胞妹妹，笑着出言赞慰道：“再聪明仔细也需你这侠女有胆有识的相助，今天可是你让他们现了原形呢。”
“是啊，我早说过嘛，你披文，我握武，文武携手闯天下所向披靡定是无人能敌。”黄雨娇挽住她的手，灿灿地笑起来。
见太阳已经偏西，还有几十里路要赶，两人都不敢再耽搁，找个小摊吃了碗饭，就匆匆上路回家去了。