原山一带林木茂盛，良材众多，山中多有榆、桦、青冈、槭、楮这些适宜烧木炭的树木。于是在秋末之际，金风起时，齐国每年都要征发野人伐木，砍伐薪柴，在烧炭工匠的带领下，烧炭以供应临淄所需。
临淄人口众多，国人们每年过冬都要烧炭来取暖，炭又是青铜和铁冶炼铸造上的重要原料。齐国发达的青铜铸冶工业本来就要消耗很多木炭，现在又多了冶铁工业，消耗更大。为了满足木炭的需要，各国都专门设立官员，负责掌管烧炭之事，司徒的一个重要职责便是要掌炭。
像原山这样有丰富森林资源的地方，齐国现在都派虞人负责守卫，禁止在春夏时节随便砍伐。而对居住于南鄙的野人来说，每年秋天伐木砍柴和烧炭都是正常的劳役，即使小白即位之后要减轻劳役，但因这木炭关系到国计民生，所以野人们伐薪烧炭的劳役也少不了。
今年秋收之后，南鄙的野人便被召集起来，进入山林之中，伐薪砍柴，准备烧炭的原料。这里的薪是指乔木，柴是指灌木，而烧木炭要用大的树木来烧，柴草经不起火烧，一下便烧成灰烬了。
由于齐国去年要安葬齐襄公，又要冶炼生铁，消耗了大量木炭。为了让临淄的贵族国人们有足够的木炭过冬，今年征召的人数还要较住年多一些，为的就是多储备一些木炭。
好在今年齐国在工具上有了很大进步，铁制的斧斤应用极大的提高了效率。青铜即使配比得当，较铁比起来还是显得更脆，易碎的青铜在伐木时容易损坏。虽说生铁也有这个问题，但只要经过柔化处理，铸造的斧头还是要比青铜强不少。
于是，在原山附近的几个小山头上，伐木的野人卖力拄舞着手中的大斧，不断地砍在一棵棵不知长了多少年的大树上。当树木底部的两侧被砍的很深，只留下中间一段还支撑着大树不倒下，几个人便拉起拴在树上的绳子，喊着号子将树木拉倒，以免树倒砸死了人。
当大树带着它的枝叶倒下，伐木的人将它的粗大的树冠砍掉，只留下它笔直的树干。这些树木会在阴干之后变成木材，最终被扎成木排，沿着袁水送往下游，至于它最终被人们制作成什么，就没人会关心了。
树干会变成木材，剩下这些大腿粗细的树枝就是烧炭的好材料。烧炭工将这些粗树枝锯成段，送入炭窑之中，再用剩下的枝叶在窑口点火，将其烧制成木炭。烧木炭也是个有技术含量的活，没有经验只能烧成灰，或是变成没烧制完全的炭头。
小白自临淄出来刚十余日，虽然遇上了施伯和曹沫这两位鲁国贵宾，还是专门来给他送她未婚妻姓名生辰的媒人，但就算这样，小白也不打算现在返回。
施伯对此很是不满，曾质问过小白：“齐侯对纳吉之礼如此轻慢，难道就不怕日后婚姻不谐？”
小白倒是对此很是坦然，这桩婚姻本来就是政治联姻，又能抱有多少期待？小白对这位王姬所知不多，但对历史上的桓公有多好色可是知道的，相较之下自己肯定对婚姻负责多了，所以小白回答道：