乱世之中，开仓济粮是拉拢人心的最好手段，再加上大业十五年灾情不断，百姓颗粒无收，李密在此时打开兴洛仓，任由百姓取粮，不仅让朝廷颜面扫地，也让瓦岗寨的威名传到了关中。一时间，百姓蜂拥而至，附近的盗贼流寇，也纷纷投奔了瓦岗寨。
恰在此时，民间盛传谣歌：“桃李子，皇后绕扬州，婉转花园里，勿**，谁道许！”桃李子暗合曾经逃亡的李密，皇后则为杨广和萧皇后的统称，这句话的意思是说杨广在江都回不来了，李密将会取得天下。
谣言的力量是很强大的，隋朝的不少官吏，觉得大隋气数已尽，也纷纷归降瓦岗寨。
越王自以为巧妙的部署，却早已被李密所知晓，甚至连裴世基的动向，李密也掌握的一清二楚。翟让本想撤回瓦岗寨，李密再三劝说，他才勉强留下，并把大军交给李密指挥。
刘长恭率军渡过洛水，在石子河东边列阵以待。李密请翟让率领两千人去请战，刘长恭见翟让不过两千兵马，顿时起了轻视之心，不等裴仁基到来，率军杀向兴洛仓。翟让节节败退，刘长恭建功心切，紧追不舍。
朝廷的大军中，真正能打仗的不过五千余人，当李密率军从侧翼杀出时，那些前来混军功的权贵子弟，吓的面如土色，仓皇后撤逃走。有人开了头，逃跑的人就越来越多，刘长恭喝令不止，军心瞬时涣散。
眼见大势已去，刘长恭等将领无奈的叹息一声，各自逃命去了。李密和翟让率军追击，不仅将朝廷大军斩杀十之五六，更获得隋军留下的辎重、器械无数。
“翟公，越王真是给我们送了一份厚礼。”李密与翟让骑于马上，见到面前堆积如山的战利品，笑着说道：“有了这些东西，翟公可图天下矣！”
翟让感触良多，微微摇了摇头，说道：“若非先生劝阻，让早已回奔瓦岗，论能力，让不及先生一成。”李密拱手客套一番，翟让命人将缴获的辎重、器械运到兴洛仓。
大败朝廷大军，本是喜事，翟让却始终心事重重的样子，贾雄时常伴随在他左右，不由得询问道：“翟公可有烦心之事？”
“让本是一名罪人，迫于无奈，在瓦岗聚兵为盗。”翟让答道：“如今瓦岗日益强盛，前来投奔的人络绎不绝，已经有了与朝廷抗争的实力。李密劝我图谋天下，让没有此等雄心，却不愿雄信、世绩他们跟我一样，一辈子背负盗贼之名，以军师之见，让该如何自处？”
贾雄沉吟片刻，回道：“此事难易，全在翟公一念之间。”
“请军师指教。”翟让拱手说道。
“李先生有大才，又有鸿鹄之志，民间盛传，他必将取得天下。”贾雄躬身拜道：“恕雄直言，瓦岗能有今日威望，大多仰仗李先生的才能，既然翟公无心谋取天下，何不将瓦岗交予李先生之手？以李先生的为人，自然不会亏待翟公，如此一举两得，岂非美事？”
“让正有此意。”翟让并无不快之意，反倒觉得心里的石头落了地，他笑道：“连你都推崇他，我也就放心了。”贾雄依然保持躬身的姿势，翟让扶了扶，说道：“你的话很有道理，不必愧疚。”贾雄这才站起身子，心中稍有不安。
实际上，翟让心中很清楚，投奔到瓦岗的义军，皆是冲着李密而来，李密的声望，早已超过了他。