莺奴也立即感受到从人们目光里盖过来的压力，诧异之中向后微微退了一步，一时间分不清阿央枯和这些平民哪一方才是恶的。旁的翻译也带着一种劝告的神拍了拍她的肩膀，要她别在这里赶人。
她只能硬着头皮，一言不发地带人往林子里去。已近黄昏，城外晚风袭人，入了夜恐怕林中湿冷。
这片树林越走到深处，湿地越多，一脚踩下地去，半只鞋都是湿的。据翻译说，跨过两个泥淖以后，再跋涉一段时间就会看到一面小湖，湖外半里是三人宽的林间河流，人们曾经就在那里发现过阿央枯留下的白骨。
莺奴问那白骨的附近是否还遍布养蛊的瓮，那人摇摇头，说那却没有。莺奴听得脑袋一嗡，连这都是罗栋编造出来的，那么故事里这养蛊的瓮究竟象征了什么东西？
罗栋既然特意把这个细节扭曲了，就意味着这底下藏着什么他不肯说的秘密，为的是等莺奴自己发现的时候大吃一惊，好让故事更加精彩。且莺奴心中已有直觉，猜测这所谓的养蛊之术就是蛇奴修炼的法术，罗栋对她的修为并非一无所知，而是在那个故事里刻意隐瞒了。
那名翻译继续说：“确实有人见过她从附近部落的巫医那里搬运养蛊的瓦罐，但是从来没人见过这些瓦罐去了哪里。没人在树林里找到过瓦罐，也许已经被她沉到湖里去了。”
莺奴茫然地张望了一下四周，随后压低声音说道：“我方才面觐小王，他曾说在白骨的周围散落着瓦罐的碎片，难道他骗了我？”
翻译说道：“王是不会骗你的，他是在用这个词暗示另一个词，用这样东西替换另一样东西。我们都不是亲跟着小王到树林里见过那场面的人，但事后都去当地看了，连一片碎瓦都没有见过。就算王出于什么原因将瓦罐清理干净带走了，也不会那么干净的。他口中的瓦罐不是瓦罐，王托付你自己去发觉。”
她颇有些急躁地说：“王不肯告诉我的事不会是好事，你们也都到此为止罢，别再跟着我去找阿央枯了，我有防的功夫，你们去了可是会送死的！”
对方对她的忠告置之不理，只说道：“你不杀，我们来杀。就是不杀，我们也要把她抓起来好好研究一番，看看她到了夜里是不是会变成大蟒蛇。”
莺奴制止道：“阿央枯是王爷的小进武，你们都不知道么，怎么可以杀她？”
翻译道：“胡说，王爷怎么会纳一条大蟒蛇为妃，如果王爷纳了她，就不会带着五百个苴子兵来树林里活捉她了！就算真的纳了她，她敢逃到王府外兴风作浪，就只是个不听话的奴婢，我们将她捉住杀掉，王爷只会赏赐我们。”
莺奴听了这番话，心里更加难过，呆呆立在原地。那名翻译见她不肯动了，十分轻蔑地啐了一口，提着作为武器的竹扁担跑到了前面。