“嗯。”
陆时挠挠头,
莫非自己说的现代普通话在20世纪初也算方言?
可辜鸿铭听得没问题啊……
他问对方:“我说话你听不懂吗?”
李杰在旁边看得心焦,插话道:“不不不!陆先生,你说的是直隶话,很标准的,怎么会听不懂。”
说完,李杰对女儿连打眼色。
李黛这才说:“能听懂的。”
吴侬软语。
陆时“嗯”了一声,继续刚才的话题:“你还没有回答我呢。”
“唉……”
李黛叹了口气,
“陆先生……咦……”
她抬起头,懵懵地看着陆时,这才注意到父亲称呼对方的称谓十分恭敬,
这个年轻人又是什么“先生”了?
陆时问:“怎么了?”
李黛慌忙摇头,
“没有没有,我只是……我……啊,对了,我为什么练京剧。陆教授,你也看到了,我十六……唔……我的年龄,练习杂技又能练习多久呢?”
她本来直接想说出自己的年龄,
江湖儿女,很正常。
但是,这在西方、东方都不符合礼仪,面对陆时这样的“先生”,还是要谨慎些。
陆时点点头,
“我明白。有些时候看杂技,我都会觉得有些吃力。”
李黛摇了摇头,清醒道:“吃力?我觉得练习芭蕾也挺吃力,不知道有什么好高雅的;体育也同样如此,拳击这种互相伤害的运动,为什么要存在呢?”
陆时惊讶,
“啊?”
一旁的李杰赶紧道:“小黛!别说了!”
陆时摆手道:“没关系,我也想听一听。”
李黛继续,
“陆先生,你能把手指第一节轻松上折吗?就像这样……”
说着,她表演了一个弯折九十度。
陆时说:“明白了,你在说天赋的事。确实,有些人天生可以这样弯折手指,甚至比我正常方向弯曲手指还轻松和灵活。这不需要任何训练,这是天赋。”
李黛看了眼陆时,觉得陆时很敏锐,
她用右手手指在手臂上起舞,
“这也是杂技哦~”
陆时点头,
“是的,摆出人体极限的动作不是杂技。杂技是利用天赋来编排有观赏性的动作,比如你这样的,指间舞蹈。”
李黛放下双手,双肩耷拉下来,
“可人们不喜欢这种。所以,我才想练唱戏嘛~但美国鬼佬又不喜欢。”
话音刚落,艾略特开腔了,
“‘鬼佬’,这是我为数不多能听懂的中国话。”
李杰瞬间变了脸色,
周周、小黛对英语并不熟练,但从只言片语也能知道个大概,有些惊慌,
没想到,陆时回头对艾略特开玩笑:“鬼佬是可爱的昵称。”
艾略特哈哈大笑,
“陆教授,所以我说你应该来美国生活。就你这脸皮,在英国实在是可惜了。当然,你要是在英国进了白厅工作,那这个脸皮的厚度可能还不太够。”
沃德豪斯满头黑线,
 ̄□ ̄||
“干嘛扯上我们!?”
三人开玩笑,
瞬间,刚才紧绷的气氛缓和了。
陆时转向李黛,说道:“没关系,我现在有一出戏需要你们马戏团的人表演。”
李黛看着陆时的目光有些不信,
“回国吗?”
陆时一愣,反应过来对方是觉得自己在美国没那个实力,
他说:“不是,在哈佛大学。”
李黛不知道“哈佛”,但知道“大学”,
“去大学演戏?京剧吗?这个哈佛大学又在哪里?”
陆时说:“这么多问题我只能一个一个回答。首先,哈佛大学在剑桥市,就在波士顿不远,你们可以坐火车过去。”
李黛坐过火车,但只有两次,
“坐火车!”
她有些兴奋。
陆时点头,指指艾略特,说道:“这个鬼佬就是哈佛大学校长。”
听到“鬼佬”一词,艾略特微微点头,
“乐意效劳。”
李黛有些惊讶,
她看着陆时,开始相信眼前这个年轻人的实力了。
陆时又说:“第二,我们要眼的是戏剧,并非东方京剧,而是西方戏剧。我因为需要十几位华人演员,所以找到了你们马戏团,李老哥已经同意了。”
李黛看着陆时的表情怪怪的,
“戏剧?”
陆时知道对方还有疑惑,遂解释道:“你可能不知道,我是一名剧作家。我写过《是!首相》、《罗马假日》,前者风靡英国伦敦,后者更是在欧洲空前成功。”
所以,《罗马假日》是戏剧,
盯——
周周用如刀的目光看向了好友。
李黛脸色通红,
“所以,安妮公主……”
陆时诧异,
“你竟然知道《罗马假日》中女主角的名字?”
李黛:“……”
“安妮公主不是真人吗?”
陆时想到了玛格丽塔,遂解释道:“是,也不是。安妮公主在现实中是有原型的。”
李黛好奇道:“那现实中的玛格丽塔也是那种头型吗?”
“头型?”
陆时一脸懵逼。
他有点儿被对方的脑回路整晕头了。
李黛脸红,
“不,我什么都没问。”
陆时也只能当对方什么都没问了,继续道:“总之,我们需要演员。”
李黛说:“可是,美国鬼……美国人能听懂中国话吗?”
陆时摇摇头,
“你在说什么?当然不能啊!我写的《是!首相》、《罗马假日》也是英语创作啊。”
听到陆时这么说,李黛瞬间陷入低气压,
她叹了口气,
“陆教授,可我的英语不好啊。而且,我只会说英语,根本读不了台本,这样的情况下该怎么表演?”
陆时露出了笑容,
“无妨,英语磕磕巴巴也不妨碍你演戏。我可以指导你。”
李黛的心不由得雀跃起来,
她想成为演员,
甚至成为大明星。
毕竟,杂技是不能演一辈子的,到了年龄,很多动作必然做不出来,
她现在十六岁,已经有许多动作做着比较吃力了。
陆时说:“只不过,我们的这部戏剧注定只能在大学表演,无法登上大舞台。因为这部戏有一些……有一些不正确。”
李黛不解,
“什么是不正确?”
陆时沉默不语,
这种事跟一个小女孩解释不清楚。
他回身走向李杰,说道:“李老哥,你们的马戏团看着很不错,这里的演员正是我需要的人。”
李杰不由得看了一眼女儿,心中松了口气,
也不知道自家闺女在说服对方上是起到了积极作用还是负面作用。
他说:“陆教授,那报酬的事?”
不想谈钱,
但为了生存,没有办法。
马戏团这么多人需要养活。
陆时说:“稍安勿躁。”
随后便看向艾略特,
艾略特会意,说:“一场演出100美元如何?这个价位可是不低了。”
确实,小汽车刚量产的时候,一辆也才260美元。
一旁的李杰上前,
“当然!这个价码很公平!”
(本章完)