不到一秒后，早苗就察觉到了，屁股下面的地板正在有规律地左右晃动，头上的吊灯、身后的门板、靠着墙壁的书柜、安静置放的桌子一起发出一连串“咔吧咔吧”声——地震了。
早苗“腾”地一下飞快地跳起来，猫着腰准备往桌子下面钻，刚跑了一步，看到身边的露华一动不动，仍保持那个姿势坐在原地，不耐烦地大声说：“你愣什么呢？！赶紧躲到遮挡物下面，这是常识吧！美国的学校难道不教地震应急避险吗？”
她伸出手扯了一把露华的胳膊，没扯动，触手是一片冰凉和潮湿，仿佛摸到一个刚从泳池上来的人一样。早苗惊得松开手，不敢相信地握了握自己的掌心：满是细密的水痕，不过几秒钟功夫，她就出了一身冷汗；明明是温暖的有点热乎乎的仲夏，她的体温竟然好像是在寒冬腊月顶着风走了很久一样，身体颤抖着——不是地震，是她自身在微微地发着抖。
“秋庭！”早苗有些慌了，又喊了她一遍。低级地震在这个岛屿偏多的国家里很常见，只是这个学期好像还是头一次发生，就算她没经历过，难道没读过防灾读本吗？她不是一直反应很快、很能干吗？这是怎么回事？
她们身后的铁门板发出不堪重负的咯吱声，这样待下去会很危险——早苗咬着牙，一个箭步冲向屋子中央，顶着头上吱呀乱晃的吊灯和站不稳的地面，使劲把那张铁桌子推向门边，桌板的高度刚好可以挡在她们头上。
屋里一片漆黑，加上慌乱，早苗什么也看不到，感觉到桌子抵住了墙面后，自己赶紧也钻到桌子下边，连滚带爬地扑向露华，大喊着：“秋庭，你振作点儿！你是不是病了？还是哪里疼？别吓唬我，你说话呀！”
露华毫无反应，在早苗连推几把之后竟然身子一侧、歪倒在地，仿佛晕过去了。又惊又怕，早苗“哇”地一声大哭起来，顾不得危险，两手焦急地摇晃露华冰冷的肩膀，断断续续地说：“你没事吧……你醒醒……”
她记不得自己有多久没这样失态了。她有个弟弟，他们经常一起调皮捣蛋，因为受不了女孩子的磨磨唧唧，才爱跟男孩子们一起玩，虽然总被气得七窍生烟，但她会毫不留情地揍回去，直到他们不敢欺负她为止。谁能惹哭她？谁敢惹哭她？笑话！
桌板与地面停止了晃动，铁门也不再发出那可怕的“咚咚”声，这场地震来得突兀，去得也很快。月亮不知什么时候出来了，透过玻璃窗照在墙上，映出一排长方形，早苗借着有限的月光看清了这间屋子：书柜歪歪扭扭，但都没有翻倒；原本就高低不一的几个日光灯电线松了，岌岌可危地半悬在空中；身后的门板变形了，结结实实地卡在地面和墙面里，现在想要开门，恐怕只能从外面把门卸下来。
不知她们还要被关多久。抽抽搭搭的早苗抹着眼睛，自暴自弃地抱着双膝坐在桌子下面，看着倒在地上的露华，真希望自己也能立刻晕过去。
·
“别哭了，我没事。”
不知过了多久，才传来露华的声音，早苗抬起头，看到露华正从地板上撑着身体慢慢坐起来，原本就淡的肤色此刻简直像雪一样惨白，语气仍非常平静。早苗觉得她似乎笑了一下：“瞧瞧，脸都哭成小花猫了。”
头一次，早苗没回怼她。方才喊了很久，又哭了一阵，让她的喉咙又干又痒，额头和身上全都大汗淋漓，还沾了一身灰，粘粘的浑身不舒服。不仅如此，她觉得自己的身体正在止不住地打摆，牙关“咯咯”直响，似乎被几分钟前的露华传染了一样。
“我从小就怕地震……吓到你了？”露华仰起头，坐正身体，不小心碰到了早苗的肘关节，早苗像触电一样避开了，转过脸去一声不吭，露华低声说：“真抱歉。我给你唱首歌吧。”
这句话甚至比地震的到来还令早苗吃惊，她没来得及表示，就看到露华抱着双膝同她并排坐在一起，深呼吸几次，闭上眼，用清脆又偏低的声线轻轻唱了一段英文歌：
Lavender's blue， dilly， dilly， lavender's green.（蓝色的薰衣草，滴沥滴沥，绿色的薰衣草）