要打破人的偏见比崩解一个原子还难。——爱因斯坦
如果说，人的一生可以分成许多阶段，然后彼此映照、呼应的话，露华觉得，在她过去的人生中，没有比今天更热闹、更难忘、更加耐人寻味的了。在这一天里，她不仅第一次被陌生人指着鼻子骂，第一次安慰了别人，甚至还生平头一遭儿饿了肚子！
很小的时候，有一年，露华和父亲去参加母亲的新年演出。在大都会歌剧院附近等候进场时，父亲给她买了一根大热狗，跟她说：表演要持续很长时间，先吃点东西垫垫。
那是她第一次吃热狗，只涂了一点墨西哥辣酱，每咬一口，清脆的“咔吧”声伴着焦香的口感，滚烫的肉汁顺着香肠流下，被风雪凝在热乎乎的肠体上，变成一颗颗金黄的颗粒，有种冰火交融般的意外美味。她一口接一口停不下来，引得附近排队的人们纷纷跑去解馋。
那天，没能看到节目最后，她就睡着了。据说因为天降大雪，加上庆祝新年的游行方阵，交通疏导费了一番功夫，等他们回到家已经是凌晨三点了，预订的新年大餐也没吃到。母亲听说一根热狗成了自己的新年晚餐时，摸了摸她的头，对父亲说：以后的节庆日演出还是不要去现场挤了吧。
又过了好几年，前年的感恩节，依旧在大都会歌剧院附近，举办了盛大的南美洲美食节，父亲的单位派发了许多入场券，她和海伦准备去大吃特吃。出发前，路德心情很好地塞了一口袋姜饼、巧克力豆、奶油糖给她，让露华很是不解：我们是去参加美食节耶！为什么还要带吃的？哪有自带饮料去参加啤酒节的？
路德则说：有备无患，万一没有合口的，还可以拿来垫垫肚子。当晚露华回来后，觉得路德真是英明神武、预感正确：她们从街头走到街尾，花了两个多小时，每个摊位都被“之”字排队的人堵得水泄不通，侧身走过去都有困难，根本看不清摊位上的招牌写的是什么；空气中辣味、油炸味、胡椒味、黄油味全部混在一起，让人胃口全无。最后，什么也没吃到的两个女孩分了那袋零食，并发誓今后再也不凑热闹了。
这件事让路德笑了大半年。自打那之后，每逢出门，不管是不是重大活动，露华也养成了自备干粮的习惯。如果有人跟她说，在正常的一天里，她会因为没吃的而饿肚子，露华是不信的。可是，它就这么神奇地发生了。
事情还得从半决赛结束后说起。经历了一场苦战的南葛SC众人疲倦不堪，午饭也没好好吃，一个个都倒头午睡去了，并一再要求露华在下午开赛前把他们喊醒；在赛场上惊鸿一瞥的若林去了东京亲戚家拿他的装备，承诺晚饭前归队；奈津子和罗伯特没走，商量晚上煮火锅来犒劳大家，早苗和啦啦队成员们也应邀留了下来，现在他们正横七竖八躺在自己的宿舍里午睡呢。
连日来的奔忙会在明天画上句号，从初赛开始就被称为夺冠热门的南葛SC即将迎来最后的挑战。露华睡不着，她说不上来此刻的心情是轻松还是紧张。
三杉从读卖球场上退场后就直接去了医院，没人跟她聊天了，露华也不想对别人表现出焦躁，最后她把一个闹钟放到翼、岬等人的宿舍里，带着包和统计簿提前来到了球场。
午后一点，日光正烈。看台上空空如也，露华捡了个最不容易晒到太阳的角落坐下，刚好是一方球门背后，她站在最高一排看台上，掏出相机对准球场比划几下，拍了一张全景。