与消失一下午、随后就把好心情都写在脸上的露华相比，这几天的足球部众人则笼罩在一片凄云惨雾中。难得的休息日后，高冷女教练似乎要将“高冷”标签贯彻到底，在训练过程中一言不发，指导队员动作时惜字如金，导致其他两位三年级经理人也沉默异常。
没有了往常的其乐融融气氛，队长翼又骤然加大了个人的技术训练体量，连带着增加了所有正选成员和第一替补们的运动总量，让他们压力爆增。这下，无论新老成员纷纷叫苦，表示吃不消，经理人和教练却漠然地看着，没有丝毫阻止的意思。
更加奇怪的是，与几位沉默的三年级经理人相比，新加入的一年级女经理杉本久美却显得干劲十足，不仅干活手脚麻利，一有空就会对疲累不堪的队员们大声鼓励，并送上甜美的微笑，和她亲自倒的、烫得要命的开水，再殷勤地跑前跑后，嘘寒问暖。
然而，最让人无法接受的是，大部分时候，杉本久美的加油和开水只会重点照顾翼学长一个人，而对其他队员们视若无物！
这种状况，不仅让三年级成员们十分不习惯，就连一年级的新入部成员们都含蓄地表示，从没见过气氛如此诡异的运动社团！可想而知的负面后果随之而来，在这一周内，正式提出退部和训练途中逃跑的新成员达到了一半，又创造了南葛中学足球部成立以来的最高纪录。
到春季学期的第二周训练结束，连新加入的十名经理人都只剩了杉本久美一个人。她似乎要代替三年级成员成为社团主力一般，非常卖力地工作着。然而，在足球部成员们看来，这位活泼美丽的一年级经理人之所以不辞劳苦留下来，是有那么点儿用意明显的别有所图。
至于她的意图么……
“……那家伙，到底是想当翼君的专属助理，还是来做球队经理的？”
过了一个周末，发现这位后辈丝毫没有收敛的痕迹，反而对翼的诸般事情逐渐上心，开始插手并研究起翼的训练项目，端水和热毛巾久美都一手包办，当翼专注于自己的训练时，她就在一旁大声地喊着“翼学长加油”。分给久美的其他工作虽没有明显延误，但是石崎已经私下里投诉过很多次了，她这样的行为严重影响了其他队员们的心情！心情不好，训练成效自然会受到影响，必须管管了！
可是，该管人的人、也是能管人的人根本就不管，翼自己也没有提出异议，他们能怎么办？
这种状况持续了一周后，就连一向事不关己的尤佳莉都看不下去了，这天歇笔时，对早苗发牢骚。
面对着她们，前方不远处的备用球门旁，翼也在休息，他拿着一颗球，指着上面某一点，不知正在对久美说什么。天气明明不热，久美却穿着一身夏季体育课制服，手捧翼丢给她的擦汗毛巾，心花怒放连连点头，一副信徒对着上帝的虔诚表情。
“很明显的，她只对翼君情有独钟，而且翼君偏偏又照单全收似的……早苗，你好歹也说一句呗！”尤佳莉坐在休息长椅上看得直皱眉，又对着早苗的背影说。
早苗继续擦球，拿起一颗刚擦好的球，又立刻放下，声音低得几不可闻：“跟我有什么关系。”