上半场比赛结束，法国队以3：1暂时领先。
日本队这边的形势不容乐观，后卫早田被罚下，并不仅仅意味着球队的防守能力被极大削弱，还意味着其他十名球员要增加无球跑时间和跑位范围，共同承担起整场的防守责任，才能补上少一人的漏洞。并且，他们需要加强控球和有效进攻，以免在遭遇对方快速进攻时，防线被轻易地摧毁。
要做到第二点并不容易，何况他们已经被吹没了两粒进球。对手占有主场优势——这个逐渐清晰的事实激发出了所有日本球员心底的怒火和不甘，走进更衣室的一瞬间，日向就一脚踹飞了两张座椅，正在低头反省的早田被背后突如其来的巨响吓了一跳，不安地站起来。
其他球员们的脸色都不好看，没人制止日向的发泄行为，次藤更是发狠地把拳头捏的咯咯作响：“如果这场我们输了，我一定要把那个裁判揍得满地找牙！”
早田小心地问：“比赛……如何？”
“暂时落后两球。”见上回答，在长桌前坐下，清清嗓子说：“大家，火气收一收，我们开始讲下半场的策略。”
“那个裁判，分明就是故意偏袒！”上半场被高大的法国后卫们各种冲撞限制、几乎没碰过球的佐野气鼓鼓地问，“您有什么策略对黑哨有用吗？”
松山立刻打断他的话，用不容置疑的语气说：“就算裁判偏袒，难道比赛就不踢了吗？我们自己丧气的话，反而会让对手得逞！”
“没错！”翼拿毛巾擦汗，用力拍着桌子响应：“裁判难道能把整场比赛的所有进球都吹掉吗？他们越是搞小动作，我们越应该多进攻，扭转劣势，堂堂正正地赢给他们看！”
见上说声“就是这样”，立刻在战略白板上画出下半场应用的策略。下半场轮到日本队开球，法国队很可能会放慢节奏、拖延比赛时间。见上叮嘱翼和反町看好位置，传球给未被贴身盯防的队友，也要注意对方的越位陷阱。
休息时间过半时，露华安静地溜了进来，正好听到见上在说下半场会调整阵容，大多数人还不太适应连续90分钟的高强度比赛，再加上队中少了一人，体力的消耗是非常巨大的。住友教练与见上领队小声交谈，时刻留意着球员们的状态，好在有人跑不动的时候及时换人。
见上看到她，停住话头简短地问：“怎么说？”
满屋人的目光唰地一下全部向她投来，露华点点头，左手竖起三根手指：“三次。”
“投诉这么多次？”见上扬起眉，却笑了：“第四官员都受理了？”
露华再次点头：“都受理了！”她一一道来：“上半场第19分钟，日向君的越位……第41分钟，早田君的第二张黄牌，还有补时第3分钟时，裁判提前吹哨终场。”
她看着翼解释：“本来还想加上你那张牌，但第四官员说，10号的牌跟7号的第二张牌是连带的，投诉主体就可以了——拜托了，翼君，下半场你可千万别被罚下场，我可不想找他投诉第四次！”
男生们都笑了，日向和早田的脸色也缓和了许多，见上继续问：“你是怎么说的？”