说着就骑上矮长凳向前倾着身子抄，但其实曾祖父这样的姿势抄写，时间久了也很难受，于是他就放下笔，双手按摩双脚。
外公很懂事地主动接了曾祖父的班，于是曾祖父得以站起来抖抖脚，又骑回板凳上拿起笔继续抄！
外公想，或许曾祖父太想有一本自己的字典了。
炎热的夏日，外公看他太累，便赶紧拿来一把棕树叶自制的扇子，帮曾祖父扇风检查。
最后外公的手都扇累了，曾祖父还倾着身子在长凳上抄……
白天，曾祖父要干农活，白天主要由外公负责抄写，中午休息曾祖父就把毛笔抢过来争着抄写。
他们当时用的那枝毛笔，已经用了两年多，笔头不仅不柔韧还掉毛，书写起来并不流畅，无法写出又快又好的字。
但外公说，这还不是最难的，最难的是晚上抄写。
当时没有电灯，蜡烛火光亮度不够，天气热农村蚊子很多，叮得外公全身发痒。
外公说，用烟驱蚊会流眼泪，赶蚊子又不能大幅扇扇子，因为有风烛火会熄灭，抹点清凉油效果也不明显，还是会被蚊子咬。
但借同学的书不能太久，时间有限，所以外公与曾祖父顾不得满头大汗，蚊子叮咬，烛光昏暗，唯一能做的便是咬紧牙关继续炒。
父子俩就这么夜以继日地轮流抄了一个星期，终于装订成册。
一本凝聚着父子心血的小字典完成了，其中的不容易，当时也只有他们自己知道。
或许现在，读这本书的你，也能体会其中的苦和乐。
而最后，那本应该被外公一辈子珍藏的东西，却因1958年大炼钢铁，外公家变成乐炼钢“工人”的宿舍，抽烟火种引起一场大火，珍贵的小字典连同住房一同毁于一旦。