“这是全队成员——不管有没有上场比赛——留给你的葡萄糖浆。”见上板着脸说，露华也意识到自己用词不当，赶紧对房间中的球员们道歉。
翼擦着汗对她笑笑，森崎大度地摆了摆手；日向和若岛津进了诊疗室，只留给她一对傲娇的背影；来生笑着递给她心心念念的成绩统计册，露华赶紧看上半场的比赛数据。
上半场第25分钟，施耐德接到卡鲁治传中，个人反越位成功，在门前与若林形成单刀，射门得分。
上半场第44分钟，岬接泽田传球射门，翼在球门前参与助攻，最后由岬头球得分。
控球率基本五五开，射门和角球次数是8比4，德国队是日本队的两倍。没有红黄牌，没有越位，松山和德国后卫玛雅各得了一次口头警告。
上半场比分最后定格在1平，但是露华看不懂日本队的这个得分记录，她喊来泽田问：“这粒进球到底是你助攻，还是翼君？”
“应该是……翼学长。”不知为什么，泽田不敢看露华的眼睛，对着桌子说，“翼学长和岬前辈一起踢进的。”
首发球员们现在都坐在椅子上接受按摩、补水，商讨下半场的策略，翼和岬一人拿着条毛巾，凑在一处说话，两个人却时不时地向她这儿看一眼、再看一眼，见上领队没有喊集合，露华就拿着本子走过去，直接问道：“说说这个进球呗，怎么得分的？”
德国队的守门员是那个魁梧的程咬金——迪达·穆勒，露华对于他巨大的块头，和那近乎野兽般灵敏的反应记忆犹新，昨天一场比赛下来，他的防守表现完全没有死角，相关资料又少得可怜，露华给的建议是“不要浪费机会，尽量一击即中”。她相信他们一定会得分的，却对得分方式非常好奇，为什么说这球是两个人一起踢进去的？
翼和岬相视一笑，翼笑着指指桌上的杯子：“想知道吗？你先把糖水喝完呀。”
为什么人人都在跟她提条件？露华苦着脸看着那杯颜色反胃的饮料，用最真诚的语气说：“我——刚输了四大瓶药液，那是2升水啊，2升！实在喝不下了！”
但翼和岬都不为所动地看着她，一个目光如炬，一个沉静如水，只用眼睛传达着“没得商量”。
“这样吧，”露华咬着牙说：“这场比赛结束前，我一定喝光，我保证。就算你们不说，待会我去看录像回放，也能知道的。”她指着一旁工作人员手拿的摄像机，提醒他们。
翼“啊”了一声，转头去看，似乎想要把摄像机抢过来；岬则“噗哧”笑出声来，他目不转睛地注视着露华的脸，发现气色比上午有所好转，于是放了心，就松了口：“这个进球其实——挺悬的。”